application دانلود اپلیکیشن وحید مجیدی
ورود / ثبت نام 🗝️

آخرین بروزرسانی: "1404-09-23"

انتخاب نام دختر و پسر - baby name guide - اسم نوزاد ایرانی - Persian baby names - معنی اسم‌ها - baby name meanings - ایده نام کودک - name ideas - نام‌های محبوب - popular baby names

انتخاب نام دختر و پسر baby name guide اسم نوزاد ایرانی Persian baby names معنی اسم‌ها baby name meanings ایده نام کودک name ideas نام‌های محبوب popular baby names

راهنمای انتخاب نام دختر و پسر یکی از جذاب‌ترین و در عین حال چالش‌برانگیزترین تصمیم‌هایی است که والدین با آن روبه‌رو می‌شوند. انتخاب نام نه‌فقط یک تصمیم لحظه‌ای بلکه انتخابی است که تا پایان عمر با فرد همراه خواهد بود و بخشی از هویت شخصی، فرهنگی و اجتماعی او را شکل می‌دهد. نام می‌تواند شخصیت فرد را تحت تأثیر قرار دهد، برداشت دیگران از او را تغییر دهد و حتی مسیر شغلی یا روابط اجتماعی‌اش را تحت تأثیر بگذارد. بنابراین انتخاب آگاهانه و معنادار یک نام زیبا برای دختر یا پسر، عملی است که هم نیاز به احساس دارد و هم به منطق.

logo

اطلاعات و معنی اسم بنیامین


نام فارسی یا انگلیسی مورد نظر را وارد کنید

پسر

اطلاعات و معنی اسم / بنیامین

🔍اطلاعات اسم بنیامین
⚧️جنسیت: پسر
🔤نام به انگلیسی: benyamin
🔢عدد ابجد: 163
🔊تلفظ به فارسی: بِنيامين
🔊تلفظ نام به انگلیسی: /benyāmin/
🏷️ریشه نام: عبری
💖معنی اسم بنیامین
پسر دست راست من، آخرين پسر حضرت يعقوب (ع) و برادر تني حضرت يوسف (ع)
🪪معنی اسم بنیامین در ثبت احوال

۱- یعنی پسر دست راستِ من؛ ۲- (اَعلام) آخرين پسر حضرت يعقوب (ع) و برادر تني حضرت يوسف (ع) كه پدرش (حضرت يعقوب) وي را بنيامين ناميد. [درباره وجه تسمیه‌ي بنیامین آمده است که مادرش، راحیل همسر محبوب یعقوب، به هنگام تولد وی درد و رنج بسیار متحمل شد، از اینرو فرزندش را «بن اونی» نامید که در عبری «پسر رنج من» معنا می‌دهد (البته معنای «پسر توانمندی من» نیز برای آن ذکر کرده‌اند). گفته‌اند که راحیل، اندکی پس از ولادت فرزندش بر اثر سختی‌هایي که تحمل کرده بود، در گذشت. اما پدرش وی را «بن یامین» به معنای تحت‌اللفظیِ «پسر دستِ راست» نام نهاد، که بر پیروزی او در آینده نیز اِ شعار داشت. «بن یامین» را به معنای «پسر جنوب» نیز گفته‌اند، زیرا او تنها پسر یعقوب بود که در جنوب یعنی کنعان زاده شد. همچنین نام او را «بن یمیم» گفته‌اند، یعنی فرزند روزگاران؛ چون تولد او در سن پیری یعقوب بود. (نقل مطالب از دانشنامه‌ي جهان اسلام ص ۴۵۳].

توضیحات

معنی اسم بنیامین در لغت‌نامه دهخدا :
نام پسر یعقوب علیه السلام که برادر حقیقی یوسف علیه السلام بود و ابن یامین غلط است. در عبری بمعنی پسر دست راست، کوچکترین پسر یعقوب و راحیل جد یکی از قبایل دوازده گانه ٔ بنی اسرائیل. این قبیله در شمال فلسطین سکنی داشتند و مردمانش تیراندازان ماهری بودند.

معنی اسم بنیامین در فرهنگ معین :
آخرین پسر یعقوب (ع) و راشل . یعقوب به این فرزند که تولدش موجب مرگ مادرش شده بود - علاقه ای خاص داشت . توضیح در کتب لغت آمده که بنیامین بر وزن اسرافیل صحیح است نه ابن یامین ( قاموس ) ولی ابن یامین هم مستعمل است. نام یکی از دوازده قبیله اسرائیل. در عبری بمعنی پسر دست راست.

توضیحات تکمیلی

مادرها و پدرها، فرزندانشان را به یک اندازه دوست دارند، چرا که آنها همه هدیه های خداوند هستند و با به دنیا آمدنشان، روزی و برکت را به خانه‌ی آنها آوردند. اما بسته به اینکه هر فرزندی چه اندازه مهربان است، به پدر و مادر احترام می‎‌گذارد، به آنها سر میزند و دیدار تازه می‌کند، دور و نزدیک می‌شوند، مادری با یکی از فرزندانش بسیار صمیمی است و با دردو دل می‌کند، پدری رابطه گرم و دوستانه تری با دخترش دارد و همیشه چشم براه اوست. در این میان عموما فرزندان آخر به پدر و مادر نزدیک تر هستند و در سنین بالاتر پدر و مادرشان با انها همراه هستند. برخی از فرزندان حقیقتا عصای دست پدر و مادرشان می‌شوند و آنها را تنها نمی‌گذارند. این جمله را از مادران زیادی شنیده ایم که تمام فرزندانش عزیز هستند اما فلان فرزند عصای دستش است و به او وابستگی زیادی احساس می‌کند. حضرت یعقوب(ع) فرزندان متعددی داشتند که یکی از آنها که مادرش راحیل بودند و آخرین فرزند ایشان محسوب می‌شدند، بنیامین نام داشتند. حضرت یعقوب  علاقه خاصی به راحیل مادر حضرت یوسف و بنیامین داشتند و بعد از مرگ راحیل این علاقه به بنیامین رسید، بنیامین با بدنیا آمدنش باعث مرگ مادر شده بود و تنها یادگار راحیل در غیبت حضرت یوسف برای حضرت یعقوب بودند. بنیامین(ع) بعد از حضرت یوسف(ع)، نزدیک ترین فرزند حضرت یعقوب به ایشان بودند. حضرت یعقوب به خاطر عشقی که به این فرزندشان داشتند او را بنیامین نام نهادند که به معنای: دست راست است. او ایشان را دست راست خود می‌دانستند. دست راست کسی بودن یعنی مورد اطمینان بودن، یار و همراه بودن در تمام شرایط و جانشین و نماینده پدر و مادر. و این احساسات را حضرت یعقوب به بنیامین(ع) داشتند.

 اگر شما هم دوست دارید رابطه‌ای زیبا با پسرتان داشته باشید او را عزیز خودتان صدا بزنید و دست راست شما باشد، نام او را بنیامین بگذارید. بنیامین نامی با ریشه‌ی عبری است که معنای آن پسر دست راست است.

نظرات زیبای خودتون رو در مورد این اسم زیبا با ما در میون بذارید.


معنی اسم بنیامین

اسم بنیامین یا به انگلیسی benyamin دارای عدد ابجد 163 می باشد. تلفظ این اسم به فارسی بِنيامين و تلفظ این اسم به انگلیسی /benyāmin/ می باشد.

ابجد اسم بنیامین

ابجد اسم بنیامین

معنی اسم بنیامین

معنی اسم بنیامین

معنی اسم بنیامین در قرآن و ثبت احوال

بنیامین , معنی اسم بنیامین , ابجد اسم بنیامین , بنیامین به چه معناست , معنی اسم بنیامین در ثبت احول , معنی بنیامین , اسم بنیامین یعنی چی؟

نام فرزند بخشی از هویت اوست؛ انتخاب نامی با معنی خوب، تلفظ راحت و هماهنگ با نام خانوادگی می‌تواند اعتمادبه‌نفس کودک را بیشتر کند و در ثبت‌نام، تعاملات اجتماعی و اداری کمک نماید.

معیارهایی مثل: معنی نام (مثبت و زیبا)، سادگی تلفظ، عدم مشابهت زیاد با نام‌های دیگر در فامیل، هماهنگی با نام خانوادگی و رعایت قوانین ثبت احوال را در نظر بگیرید.

اشتباهاتی مثل: انتخاب نامی خیلی سخت یا عجیب که تلفظش مشکل دارد، نامی که با نام خانوادگی ناهماهنگ است، یا نادیده گرفتن معانی منفی یا ناواضح — با جست‌وجو معنی نام و مشورت گرفتن می‌توان از این مشکلات جلوگیری کرد.

تقریبا بله، اما برخی نام‌ها ممکن است به لحاظ قانونی یا فرهنگی با مقررات ثبت احوال مغایرت داشته باشند؛ قبل از نهایی‌کردن، فهرست اسامی مجاز را بررسی کنید تا در ثبت با مشکل مواجه نشوید.

می‌توان به وب‌سایت‌های تخصصی اسامی ایرانی و اصیل مراجعه کرد که فهرست‌های بزرگ از نام‌های دخترانه و پسرانه همراه با معنی ارائه می‌دهند. این منابع کمک می‌کنند انتخابی آگاهانه‌تر داشته باشید.
وحید مجیدی صدر

مدیر ارشد فناوری (CTO)

مدرس دانشگاه و مجتمع فنی تهران

من وحید مجیدی، مدرس طراحی و برنامه‌نویسی وب با سابقه‌ی تدریس در دانشگاه تهران و مجتمع فنی تهران. در طول سال‌ها فعالیت آموزشی، تلاش کرده‌ام مفاهیم فنی را به‌صورت پروژه‌محور و کاربردی آموزش دهم تا هنرجویان و دانشجویان بتوانند مهارت‌های خود را در محیط‌های واقعی توسعه دهند و به متخصصان کارآمد در حوزه‌ی فناوری تبدیل شوند.

در کنار تدریس، به‌عنوان طراح و برنامه‌نویس وب در توسعه‌ی سامانه‌های نرم‌افزاری، پلتفرم‌های فروش آنلاین و سیستم‌های سازمانی فعالیت دارم. تخصص من در طراحی، توسعه و بهینه‌سازی سامانه‌های تحت وب است؛ از برنامه‌نویسی فرانت‌اند و بک‌اند گرفته تا معماری نرم‌افزار، سئو و زیرساخت‌های DevOps.

نظرات
توجه: شماره موبایل وارد شده در وب سایت نمایش داده نمیشود
توجه: ایمیل وارد شده در وب سایت نمایش داده نمیشود

سریع و آسان

🎯

دقیق و قابل اعتماد

🌍

آنلاین و همیشه در دسترس

💡

ابزارهای هوشمند