راهنمای ایموجی
جعبه بردنی
takeout box
این ایموجی جعبه‌ای مربع‌شکل و سفیدرنگ را نشان می‌دهد که طرحی از یک پاگودای قرمز (معمولاً برج چینی نانجینگ) روی آن نقش بسته است.
معنی و توضیحات
این ایموجی جعبه‌ای مربع‌شکل و سفیدرنگ را نشان می‌دهد که طرحی از یک پاگودای قرمز (معمولاً برج چینی نانجینگ) روی آن نقش بسته است. در برخی پلتفرم‌ها، این جعبه با یک جفت چوب‌خوری 🥢 داخل آن نمایش داده می‌شود. 🥡 نماد جهانی غذای بیرون‌بر است و در ایران عمدتاً با غذاهای چینی و آسیایی مرتبط شناخته می‌شود.
جالب است بدانید این جعبه در اصل در اواخر قرن نوزدهم توسط یک آمریکایی برای حمل صدف طراحی شده بود! اما امروزه در رستوران‌های چینی سراسر جهان - از جمله ایران - برای بسته‌بندی غذا استفاده می‌شود.
در فرهنگ عامه، این ایموجی نه‌تنها به معنای سفارش غذا (مثلاً از اسنپ‌فود یا ریحون) است، بلکه نماد شب‌های فیلم دیدن با دوستان 🎬 یا مواقعی است که حوصله آشپزی ندارید! همچنین می‌تواند به بحث‌های زیست‌محیطی درباره استفاده از ظروف یکبارمصرف اشاره داشته باشد.
برداشت از یک ایموجی به متن پیام، رابطهٔ افراد و فضای گفتگو بستگی دارد.
مثال‌ها و کاربردها
هر جمله را جداگانه کپی کنید و در پیام خود به کار ببرید.
حوصله آشپزی ندارم، شاید برای شام سوشی 🥡 سفارش بدهم.
تو این گرونی، یه پیتزای جمع‌وجور 🥡 گزینه اقتصادی‌تره!
فیلم امشب رو با همبرگر و سیب‌زمینی 🥡 ببینیم؟
هربار که ظرف یکبارمصرف 🥡 می‌بینم به فکر محیط زیست می‌فتم.
بچه‌ها! فردا شب قراره غذای چینی 🥡 بیاریم خونه، منو یادت نره!
نمایش و دانلود تصویر
شکل ایموجی در گوشی، رایانه و برنامه‌های مختلف ممکن است متفاوت باشد. تصویر PNG با ظاهر ایموجی در همین دستگاه ساخته می‌شود.
PNG با پس‌زمینه شفاف؛ اندازه‌ها بر حسب پیکسل هستند. اگر دستگاهتان این ایموجی را نمایش نمی‌دهد، تصویر دانلودی هم کامل نخواهد بود.
برای باز کردن همین صفحه با دستگاه دیگر اسکن کنید.
کدهای قابل‌کپی
کدهای زیر کل توالی ایموجی را حفظ می‌کنند؛ کد کوتاه فقط در برنامه‌هایی کار می‌کند که از آن پشتیبانی می‌کنند.
- کد یونیکد
U+1F961- HTML ده‌دهی
🥡- HTML شانزده‌شانزدهی
🥡- JavaScript
"\u{1F961}"- CSS content
"\01F961"
اطلاعات پایه
| Emoji | 🥡 |
|---|---|
| نام کوتاه | جعبه بردنی |
| نام اپل | Takeout Box |
| کدپوینت | U+1F961 |
| ده‌دهی | ALT+129377 |
| نسخه یونیکد | 10.0 (2017-06-20) |
| نسخه اموجی | 5.0 (2017-06-20) |
| دسته‌بندی‌ها | 🍓 غذا و نوشیدنی |
| زیرمجموعه‌ها | 🍚 غذای آسیایی |
| کلیدواژه‌ها | تحویل غذا | جعبه بردنی | جعبه غذا | سطل صدف خوراکی | ظرف غذای ژاپنی | ظرف غذای گاغذی |
| پیشنهاد | L2/14‑174, L2/16‑026 |
سازگاری با دستگاه‌ها
- iOS
- 11.1+
- Android
- 8.0+
- Windows
- 10+
این نسخه‌ها از اطلاعات ثبت‌شدهٔ سایت هستند و تاریخ بازبینی آن‌ها مشخص نیست. پشتیبانی نهایی به نسخهٔ سیستم‌عامل، فونت و برنامه بستگی دارد؛ «اطلاعات موجود نیست» به معنی پشتیبانی‌نشدن نیست.
زبان‌های بیشتر
| زبان | نام |
|---|---|
| عربی | 🥡 علبة طعام للخارج |
| بلغاری | 🥡 кутия за храна за вкъщи |
| چینی, ساده | 🥡 外卖盒 |
| چینی، سنتی | 🥡 外帶餐盒 |
| کرواتی | 🥡 kutija za dostavu |
| چک | 🥡 krabice na jídlo |
| دانمارکی | 🥡 kinesisk takeaway |
| هلندی | 🥡 afhaalmaaltijd |
| انگلیسی | 🥡 takeout box |
| فیلیپینی | 🥡 takeout box |
