آیدا - معنی اسم, ریشه, تلفط و اطلاعات دیگر

گياهي كه كنار آب مي‌رويد.

قرص ماه است که برای نامیدن دختران به کار میرود.
گیاهی که کنار آب می روید. شاد، خوش.

آیدا در زبان ترکی : درون ماه، مثل ماه.

آیدا در زبان فارسی : شاد و خوشحال.

آیدا در زبان آلمانی : فرشته.

آیدا در زبان لاتین : شاد و کمک کننده.

آیدا در زبان ایتالیایی : شاد.

قصد داریم نامی جهانی و با اصالت را به شما معرفی کنیم، نامی که در کشورهای مختلف کاربرد دارد و در هر منطقه ای معنایی دارد و تمام معانی آن زیبا و دلپذیر هستند. " آیدا" نامی است دخترانه با ریشه‌ی عربی-ترکی، گرفته شده از " عایده" عربی که در مصر " آیتا" خوانده می‌شود، که به معنی پاداش، هدیه و بخشش‌کننده است و از این طریق نیز در زبان‌های اروپایی گسترش یافته و سپس وارد سایر نام‌های رایج در بقیه کشورها شده است. نمایشنامه مشهوری به نام " اپرای آیدا" در ایتالیا ساخته شده‌ است.

تلفظ این کلمه کوتاه در برخی زبان‌های دیگر ممکن است معانی گوناگونی داشته باشد: مثلا در زبان ایتالیایی این کلمه به معنای شاد و خوشبخت و در ترکی درون ماه و نیز گیاهی است که در کنار آب می‌روید و در ژاپنی دویدن بر روی زمین معنا می‌دهد در زبان آلمانی به معنای فرشته‌ای که از آسمان به زمین فرود آمده است. از جمله افراد مشهوری که آیدا نام دارند می‌توان افراد زیر را نام برد:
آیدا کیخایی، هنرپیشه ایرانی
آیدا سرکیسیان، همسر احمد شاملو
آیدا عبدالله یوا، موسیقی‌دان و نوازنده هارپ آذربایجانی
آیدا پناهنده، کارگردان ایرانی
آیدا هادزیالیچ، سیاستمدار سوئدی
آیدا تورتورو، هنرپیشه آمریکایی
آیدا فولچ، هنرپیشه اسپانیایی

پس اگر نام دختر زیبایتان را آیدا بگذارید تمامی این معانی زیبا را به او نسبت می‌دهید، او را به دختری تشبیه می‌کنید که از درون ماه آمده است، به فرشته ای که از آسمان بروی زمین پا گذاشته است، به گیاهی زیبا و خوش‌رنگ که در کنار آبی زلال و پاک رشد می‌کند، دختر شما با نام آیدا شاد و خوشبخت خواهد بود، دختری پر از انرژی و امید مثل کودکی خندان که در حال دویدن است.

احمد شاملو عاشق و دلداده‌ی یکی از این آیداها بود و آیدا در کنار او خوشبخت بود. شاملوی بزرگ برای آیدا شعرهای زیادی سروده‌اند که از میان آنها بخشی از یک شعر را باهم می‌خوانیم:

لبانت
به ظرافتِ شعر
شهوانی‌ترینِ بوسه‌ها را به شرمی چنان مبدل می‌کند
که جاندارِ غارنشین از آن سود می‌جوید
تا به صورتِ انسان درآید.
و گونه‌هایت
با دو شیارِ مورّب،
که غرورِ تو را هدایت می‌کنند و
سرنوشتِ مرا
که شب را تحمل کرده‌ام
بی‌آنکه به انتظارِ صبح
مسلح بوده باشم،
و بکارتی سربلند را
از روسبی‌خانه‌های دادوستد
سربه‌مُهر بازآورده‌ام.
هرگز کسی اینگونه فجیع به کشتنِ خود برنخاست که من به زندگی نشستم!
و چشمانت رازِ آتش است.
و عشقت پیروزیِ آدمی‌ست
هنگامی که به جنگِ تقدیر می‌شتابد.
و آغوشت
اندک جایی برای زیستن
اندک جایی برای مردن