شیرین - معنی اسم, ریشه, تلفط و اطلاعات دیگر

1- داراي مزه‌ي شيريني؛ 2- (به مجاز) مطبوع، دلنشين و دلپذير؛ 3- (به مجاز) زيبا؛ 4- (به مجاز) شيوا يا ادا شده با لهجه‌اي گوش نواز (سخن)؛ 5- (به مجاز) گرامي، عزيز، به طور دلپذير، خيلي خوب، مطبوع و خوشايند شدن؛ 6- (در قديم) (به مجاز) ارج و قرب پيداكردن، گرامي شدن؛ 7- (اَعلام) 1) همسر مسیحی و احتمالاً ارمني خسرو پرويز، كه داستان عشق خسرو پرویز و فرهاد به او در ادبیات فارسی معروف است و از جمله در شاهنامه و خسرو شیرین نظامی آمده است. 2) شیرین نام بخشی از رود هِلّه در مسیر عبور از برازجان.

معنی اسم شیرین در لغت‌نامه دهخدا :
هر چیزکه نسبت به شیر داشته باشد، خصوصاً در حلاوت. طفل شیرخواره، شیری، هر چیز که مزه ٔ قند و نبات دهد و حلاوت داشته باشد. غذا و خوراک باحلاوت، مقابل تلخ. نوشین، عزیز، گرامی، گرانمایه، گرانبها، کمی گران و مشتری دار، رایج و بارونق، عزیز و نایاب.

معنی اسم شیرین در فرهنگ فارسی :
(صفت) هر چیز که طعم قند و شکر و نبات داشته باشد، مقابل تلخ، هر چیز مطبوع و لطیف و دلپذیر، تمام، کامل، رونق، رواج.

معنی اسم شیرین در فرهنگ فارسی عمید :
[مقابلِ تلخ] دارای مزۀ شیرین، [مجاز] دوست داشتنی، خوشایند، [مجاز] زیبا، [مجاز] خوش سخن، (قید) [مجاز] یقیناً، حتماً، [مجاز] دارای مزۀ مطبوع، گوارا، [مجاز] عزیز.

 

چه نامی شیرین تر از شیرین؟ آنهم اگر دختر کوچکتان چهره ای بامزه و نمکین داشته باشد. این نام ریشه فارسی دارد و به معنای دلکش، نغز، مطبوع، و دلنشین است. در سخن به کسی که لهجه ای رسا و زیبا داشته شیرین سخن می گفتند. شیرین یکی از مزه های پرطرفدار و شکرین است. شیرین نام یکی از شخصیت های شاهنامه، همسر خسرو پرویز و معشوقه فرهاد کوهکن نیز هست. به کسی که ارج و قرب پیدا کرده و عزیز شمرده می شود "شیرین" می گفتند. پس نام دختر عزیزتان را شیرین بگذارید. سعدی شیرین سخن در این باره می سراید:

سعدی از اخلاق دوست هر چه برآید نکوست
گو همه دشنام گو، کز لب شیرین دعاست