نیاز - معنی اسم, ریشه, تلفط و اطلاعات دیگر
معنی، ریشه و فراوانی نامها را ببینید و انتخابی آگاهانهتر داشته باشید.
نیاز
دختر · ریشه فارسی
- جنسیت
- دختر
- نام انگلیسی
- niyaz
- عدد ابجد
- 68 ابجد نیاز
- تلفظ فارسی
- نياز
- تلفظ انگلیسی
- /niyāz/
- ریشه نام
- فارسی
معنی اسم نیاز
معنی نام در ثبت احوال
1- حالتي كه در آن براي انجام دادن كاري يا برآوردن منظوري، چيزي يا كسي مورد تقاضا، مناسب يا سودمند است، احتياج؛ 2- ضروري، لازم؛ 3- (در قديم) اظهار محبت، چنان كه از سوي عاشق در مقابلِ ناز؛ 4- (در قديم) (به مجاز) محبوب، معشوق؛ 5- (در عرفان) اظهار ناچيزي در برابر معشوق، قبول اين كه بنده به حق نياز دارد.
توضیحات نام
معنی اسم نیاز در فرهنگ فارسی عمید :
حاجت، میل و خواهش، [قدیمی] عشق و آرزو، تحفه و هدیۀ درویشان، نذری که برای گرفتن مراد و حاجت به کسی یا جایی بدهند.
معنی اسم نیاز در فرهنگ معین :
حاجت، احتیاج، نذری که برای گرفتن مراد و حاجت به کسی یا جایی بدهند.
معنی اسم نیاز در فرهنگ فارسی :
حاجت، احتیاج، میل، خواهش، تمنا، اظهار محبت، مقابل ناز، تحفه درویش، هدیه، نذری که برای گرفتن مراد و حاجت خود بنام نبی به وی داده شود و آن بیشتر بشکل خوراک است، دوست، معشوق، عشق، آرزو.
معنی اسم نیاز در لغتنامه دهخدا :
حاجت، احتیاج، بی نوائی، تنگدستی، فقر، نداری، فاقه، املاق، مقابل ناز و نعمت، خواهش، تمنا، عجز، انکسار، خضوع، خشوع، ابتهال، زاری، تضرع، لابه، عرض حاجت، اظهار محبت، ضرورت، دوست، تحفه ٔ درویشان، حاجتمند، محتاج، آرزومند، با خضوع و خشوع، دعا و زاری از روی صدق و صفا، پیشکش و هدیه نزد مرشد و مرادی بردن، نذرانه نزد اولیأاﷲ بردن، چیزی نذر مزار اولیاء و اقطاب کردن.