راهنمای ایموجی
چشم در حباب گفتار
eye in speech bubble
در فرهنگ فارسی‌زبان، این ایموجی علاوه بر مفهوم اصلی، اغلب برای بیان «نظارت دقیق» یا «پیگیری یک موضوع» استفاده می‌شود.
معنی و توضیحات
این ایموجی 👁️🗨️ یک چشم انسانی را درون حباب گفتگو نشان می‌دهد که معمولاً به رنگ سیاه و سفید (در بیشتر پلتفرم‌ها) یا آبی و سفید (در پلتفرم گوگل) نمایش داده می‌شود.
ریشه این ایموجی به کمپین ضد قلدری «I Am A Witness» برمی‌گردد که در سال ۲۰۱۵ برای حمایت از قربانیان قلدری و تشویق شاهدان به صحبت کردن ایجاد شد. در این مفهوم، نماد «چشم در حباب گفتگو» به معنی «من شاهد هستم و صدایم را بلند می‌کنم» است👊.
در فرهنگ فارسی‌زبان، این ایموجی علاوه بر مفهوم اصلی، اغلب برای بیان «نظارت دقیق» یا «پیگیری یک موضوع» استفاده می‌شود. مثلاً در گفتگوهای آنلاین می‌تواند به معنای «من حواسم به این موضوع هست» یا «دارم این بحث را دنبال می‌کنم» باشد.
همچنین گاهی با لحنی طنزآمیز برای اشاره به «نظارت پنهانی» یا «کنجکاوی دربارهٔ رازها» به کار می‌رود، مثلاً: «من همه چیز را می‌بینم و می‌دانم👁️🗨️!». در شبکه‌های اجتماعی فارسی نیز گاهی به عنوان نماد «فعالیت در حالت مخفیانه» در نظر گرفته می‌شود🔍.
برداشت از یک ایموجی به متن پیام، رابطهٔ افراد و فضای گفتگو بستگی دارد.
مثال‌ها و کاربردها
هر جمله را جداگانه کپی کنید و در پیام خود به کار ببرید.
وقتی کسی در حال آزار دیدن است، با ارسال 👁️🗨️ نشان دهید که شاهد هستید و سکوت نخواهید کرد.
این بحث جالب است، من 👁️🗨️ ادامه‌اش را دنبال می‌کنم.
فکر می‌کنی من نمی‌دانم؟ 👁️🗨️ همهٔ حرکاتت را زیر نظر دارم!
در گروه کاری: «پروندهٔ مشتری رو 👁️🗨️ دارم پیگیری می‌کنم»
دربارهٔ اخبار فوری: «همین الان دارم 👁️🗨️ آخرین تحولات رو رصد می‌کنم»
👁️🗨️ = 👁️ + 🗨️
نمایش و دانلود تصویر
شکل ایموجی در گوشی، رایانه و برنامه‌های مختلف ممکن است متفاوت باشد. تصویر PNG با ظاهر ایموجی در همین دستگاه ساخته می‌شود.
PNG با پس‌زمینه شفاف؛ اندازه‌ها بر حسب پیکسل هستند. اگر دستگاهتان این ایموجی را نمایش نمی‌دهد، تصویر دانلودی هم کامل نخواهد بود.
برای باز کردن همین صفحه با دستگاه دیگر اسکن کنید.
کدهای قابل‌کپی
کدهای زیر کل توالی ایموجی را حفظ می‌کنند؛ کد کوتاه فقط در برنامه‌هایی کار می‌کند که از آن پشتیبانی می‌کنند.
- کد یونیکد
U+1F441 U+FE0F U+200D U+1F5E8 U+FE0F- HTML ده‌دهی
👁️‍🗨️- HTML شانزده‌شانزدهی
👁️‍🗨️- JavaScript
"\u{1F441}\u{FE0F}\u{200D}\u{1F5E8}\u{FE0F}"- CSS content
"\01F441\00FE0F\00200D\01F5E8\00FE0F"
اطلاعات پایه
| Emoji | 👁️🗨️ |
|---|---|
| نام کوتاه | چشم در حباب گفتار |
| نام اپل | I Am a Witness |
| کدپوینت | U+1F441 FE0F 200D 1F5E8 FE0F 1F441 - 👁 چشم FE0F - ️ VARIATION SELECTOR-16 200D - وصال عرض صفر 1F5E8 - 🗨 حباب گفتار چپ FE0F - ️ VARIATION SELECTOR-16 |
| ده‌دهی | ALT+128065 ALT+65039 ALT+8205 ALT+128488 ALT+65039 |
| نسخه یونیکد | هیچ |
| نسخه اموجی | 2.0 (2015-11-12) |
| دسته‌بندی‌ها | 😂 لبخندها و احساسات |
| زیرمجموعه‌ها | 💋 احساس |
| کلیدواژه‌ها | بالون | حباب گفتار | شاهد | من شاهدم | چشم | چشم در حباب گفتار | کمپین منع قلدری | گفتگو |
سازگاری با دستگاه‌ها
- iOS
- 9.1+
- Android
- 6.0.1+
- Windows
- 10+
این نسخه‌ها از اطلاعات ثبت‌شدهٔ سایت هستند و تاریخ بازبینی آن‌ها مشخص نیست. پشتیبانی نهایی به نسخهٔ سیستم‌عامل، فونت و برنامه بستگی دارد؛ «اطلاعات موجود نیست» به معنی پشتیبانی‌نشدن نیست.
زبان‌های بیشتر
| زبان | نام |
|---|---|
| عربی | 👁️🗨️ عين في فقاعة كلام |
| بلغاری | 👁️🗨️ око в балонче за говор |
| چینی, ساده | 👁️🗨️ 眼睛对话框 |
| چینی، سنتی | 👁️🗨️ 講話泡泡中的眼睛 |
| کرواتی | 👁️🗨️ oko u oblačiću |
| چک | 👁️🗨️ oko v řečové bublině |
| دانمارکی | 👁️🗨️ øje i taleboble |
| هلندی | 👁️🗨️ spraakballon met oog |
| انگلیسی | 👁️🗨️ eye in speech bubble |
| فیلیپینی | 👁️🗨️ mata sa speech bubble |
