راهنمای ایموجی
زن اخم می‌کند: پوست سفید
woman frowning: light skin tone
در فضای مجازی فارسی‌زبان، از این ایموجی نه تنها برای بیان احساسات منفی مانند ناراحتی («امتحانم رو خراب کردم 🙍🏻♀️») یا همدردی («واقعاً متأسفم که این اتفاق افتاد 🙍🏻♀️») استفاده می‌شود، بلکه گاهی برای بیان طنزآمیز موقعیت‌های رو...
رنگ پوست و حالت‌های دیگر
معنی و توضیحات
🙍🏻♀️ این ایموجی زنی را نشان می‌دهد که با چهره‌ای زردرنگ، ابروهای درهم کشیده و حالت ناراحتی در چهره ظاهر شده است. این تصویر به طور جهانی بیانگر نارضایتی، ناامیدی یا تأمل عمیق است.
در فضای مجازی فارسی‌زبان، از این ایموجی نه تنها برای بیان احساسات منفی مانند ناراحتی («امتحانم رو خراب کردم 🙍🏻♀️») یا همدردی («واقعاً متأسفم که این اتفاق افتاد 🙍🏻♀️») استفاده می‌شود، بلکه گاهی برای بیان طنزآمیز موقعیت‌های روزمره یا نشان دادن واکنش سرد به شوخی‌های بی‌مزه نیز کاربرد دارد.
تفاوت‌های جزئی در طراحی این ایموجی در پلتفرم‌های مختلف وجود دارد؛ برای مثال در برخی نسخه‌ها اشک قابل مشاهده است 💧، در حالی که در دیگر نسخه‌ها فقط اخم واضح است.
این ایموجی در کنار نسخه‌های جنسیت‌خنثی (🙍) و مردانه (🙍♂️) ارائه می‌شود و کاربران فارسی‌زبان معمولاً از نسخه زنانه برای بیان احساسات ظریف‌تر در روابط شخصی استفاده می‌کنند. کاربران ایرانی اغلب از این ایموجی در پاسخ به اخبار ناگوار یا موقعیت‌های ناامیدکننده در شبکه‌های اجتماعی استفاده می‌کنند.
برداشت از یک ایموجی به متن پیام، رابطهٔ افراد و فضای گفتگو بستگی دارد.
مثال‌ها و کاربردها
هر جمله را جداگانه کپی کنید و در پیام خود به کار ببرید.
وقتی نتایج کنکور اومد و اسمم رو ندیدم 🙍🏻♀️
دوست‌م گفت قرارمون رو فراموش کرده، فقط جواب داد: «ببخشید!» 🙍🏻♀️
بعد از سه ساعت انتظار در بانک، کارمند گفت سیستم خراب است 🙍🏻♀️
مادرم گفت باید کل تابستون رو خونه بمونم 🙍🏻♀️
همکارا فهمیدن شنبه هم باید اضافه کاری کنیم: همه تو گروه یه 🙍🏻♀️ فرستادن
🙍🏻♀️ = 🙍🏻 + ♀️
🙍🏻♀️ = 🙍♀️ + 🏻
🙍🏼♀️ = 🙍♀️ + 🏼
🙍🏽♀️ = 🙍♀️ + 🏽
🙍🏾♀️ = 🙍♀️ + 🏾
🙍🏿♀️ = 🙍♀️ + 🏿
نمایش و دانلود تصویر
شکل ایموجی در گوشی، رایانه و برنامه‌های مختلف ممکن است متفاوت باشد. تصویر PNG با ظاهر ایموجی در همین دستگاه ساخته می‌شود.
PNG با پس‌زمینه شفاف؛ اندازه‌ها بر حسب پیکسل هستند. اگر دستگاهتان این ایموجی را نمایش نمی‌دهد، تصویر دانلودی هم کامل نخواهد بود.
برای باز کردن همین صفحه با دستگاه دیگر اسکن کنید.
کدهای قابل‌کپی
کدهای زیر کل توالی ایموجی را حفظ می‌کنند؛ کد کوتاه فقط در برنامه‌هایی کار می‌کند که از آن پشتیبانی می‌کنند.
- کد یونیکد
U+1F64D U+1F3FB U+200D U+2640 U+FE0F- HTML ده‌دهی
🙍🏻‍♀️- HTML شانزده‌شانزدهی
🙍🏻‍♀️- JavaScript
"\u{1F64D}\u{1F3FB}\u{200D}\u{2640}\u{FE0F}"- CSS content
"\01F64D\01F3FB\00200D\002640\00FE0F"
اطلاعات پایه
| Emoji | 🙍🏻♀️ |
|---|---|
| نام کوتاه | زن اخم می‌کند: پوست سفید |
| کدپوینت | U+1F64D 1F3FB 200D 2640 FE0F 1F64D - 🙍 آدم اخمو 1F3FB - 🏻 پوست سفید 200D - وصال عرض صفر 2640 - ♀ نشان ناهید FE0F - ️ VARIATION SELECTOR-16 |
| ده‌دهی | ALT+128589 ALT+127995 ALT+8205 ALT+9792 ALT+65039 |
| نسخه یونیکد | هیچ |
| نسخه اموجی | 4.0 (2016-11-22) |
| دسته‌بندی‌ها | ✌️ افراد و بدن |
| زیرمجموعه‌ها | 🙋 حرکت |
| کلیدواژه‌ها | اخمو | پوست سفید | زن ابرو در هم می‌کشد | زن اخم می‌کند | مرد عبوس | ناخشنود | ناراضی |
| پیشنهاد | L2/07‑257, L2/09‑026 |
سازگاری با دستگاه‌ها
- iOS
- 10.0+
- Android
- 7.1+
- Windows
- 10+
این نسخه‌ها از اطلاعات ثبت‌شدهٔ سایت هستند و تاریخ بازبینی آن‌ها مشخص نیست. پشتیبانی نهایی به نسخهٔ سیستم‌عامل، فونت و برنامه بستگی دارد؛ «اطلاعات موجود نیست» به معنی پشتیبانی‌نشدن نیست.
زبان‌های بیشتر
| زبان | نام |
|---|---|
| عربی | 🙍🏻♀️ متجهمة: بشرة بلون فاتح |
| بلغاری | 🙍🏻♀️ намръщена жена: светла кожа |
| چینی, ساده | 🙍🏻♀️ 女人皱着眉头：浅肤色 |
| چینی، سنتی | 🙍🏻♀️ 女生皺眉：白皮膚 |
| کرواتی | 🙍🏻♀️ namrštena žena: svijetla boja kože |
| چک | 🙍🏻♀️ zamračená žena: světlý odstín pleti |
| دانمارکی | 🙍🏻♀️ Utilfreds kvinde: lys teint |
| هلندی | 🙍🏻♀️ fronsende vrouw: lichte huidskleur |
| انگلیسی | 🙍🏻♀️ woman frowning: light skin tone |
| فیلیپینی | 🙍🏻♀️ babaeng nakasimangot: light na kulay ng balat |
