راهنمای ایموجی
زن اخم‌وتخم می‌کند: پوست گندمی
woman pouting: medium-dark skin tone
در فرهنگ فارسی، این ایموجی نه تنها برای بیان نارضایتی و عصبانیت (مثلاً در برابر بی‌عدالتی یا رفتار ناشایست) استفاده می‌شود، بلکه در موقعیت‌های غیررسمی و دوستانه نیز برای نشان دادن «ناز» یا «قهر کوچک» به کار می‌رود.
رنگ پوست و حالت‌های دیگر
معنی و توضیحات
ایموجی 🙎🏾♀️ که به «زن اخمو» معروف است، تصویر زنی را نشان می‌دهد که ابروهایش در هم کشیده و لب‌هایش به حالت ناراحتی جمع شده‌اند. این ایموجی در اصل با ترکیب ایموجی اخم (🙎) و نماد زنانه (♀) ایجاد شده است.
در فرهنگ فارسی، این ایموجی نه تنها برای بیان نارضایتی و عصبانیت (مثلاً در برابر بی‌عدالتی یا رفتار ناشایست) استفاده می‌شود، بلکه در موقعیت‌های غیررسمی و دوستانه نیز برای نشان دادن «ناز» یا «قهر کوچک» به کار می‌رود. برای مثال وقتی کسی به شوخی از دست دوستش دلخور می‌شود، ممکن است از این ایموجی استفاده کند.
همچنین در فضای مجازی فارسی‌زبان، گاهی از این ایموجی برای بیان حس ناامیدی یا واکنش طنزآمیز به اتفاقات پیش‌پاافتاده استفاده می‌شود. مانند زمانی که باران برنامه‌های بیرون رفتن را خراب می‌کند یا وقتی کسی حرف نامربوطی می‌زند.
نسخه‌های دیگر این ایموجی شامل حالت مردانه (🙎♂️) و حالت بدون جنسیت (🙎) است که هر کدام با توجه به زمینه مکالمه قابل استفاده هستند. رنگ پوست این ایموجی به‌طور پیش‌فرض زرد است اما می‌توان آن را تغییر داد.
برداشت از یک ایموجی به متن پیام، رابطهٔ افراد و فضای گفتگو بستگی دارد.
مثال‌ها و کاربردها
هر جمله را جداگانه کپی کنید و در پیام خود به کار ببرید.
دوباره سر قرارم دیر رسیدی، واقعاً اعصابم خرد شد 🙎🏾♀️
این قدر گرون شد که دیگه نمیشه چیزی خرید 🙎🏾♀️
بگو چرا انقدر ناز می‌کنی؟ 🙎🏾♀️ نه جانم دارم شوخی می‌کنم!
امتحان فردا رو یادم رفته بود، حالمو ببر 🙎🏾♀️
کل روز منتظر پست بودم که بگن تعطیله 🙎🏾♀️
🙎🏾♀️ = 🙎🏾 + ♀️
🙎🏻♀️ = 🙎♀️ + 🏻
🙎🏼♀️ = 🙎♀️ + 🏼
🙎🏽♀️ = 🙎♀️ + 🏽
🙎🏾♀️ = 🙎♀️ + 🏾
🙎🏿♀️ = 🙎♀️ + 🏿
نمایش و دانلود تصویر
شکل ایموجی در گوشی، رایانه و برنامه‌های مختلف ممکن است متفاوت باشد. تصویر PNG با ظاهر ایموجی در همین دستگاه ساخته می‌شود.
PNG با پس‌زمینه شفاف؛ اندازه‌ها بر حسب پیکسل هستند. اگر دستگاهتان این ایموجی را نمایش نمی‌دهد، تصویر دانلودی هم کامل نخواهد بود.
برای باز کردن همین صفحه با دستگاه دیگر اسکن کنید.
کدهای قابل‌کپی
کدهای زیر کل توالی ایموجی را حفظ می‌کنند؛ کد کوتاه فقط در برنامه‌هایی کار می‌کند که از آن پشتیبانی می‌کنند.
- کد یونیکد
U+1F64E U+1F3FE U+200D U+2640 U+FE0F- HTML ده‌دهی
🙎🏾‍♀️- HTML شانزده‌شانزدهی
🙎🏾‍♀️- JavaScript
"\u{1F64E}\u{1F3FE}\u{200D}\u{2640}\u{FE0F}"- CSS content
"\01F64E\01F3FE\00200D\002640\00FE0F"
اطلاعات پایه
| Emoji | 🙎🏾♀️ |
|---|---|
| نام کوتاه | زن اخم‌وتخم می‌کند: پوست گندمی |
| کدپوینت | U+1F64E 1F3FE 200D 2640 FE0F 1F64E - 🙎 آدم ناراضی 1F3FE - 🏾 پوست گندمی 200D - وصال عرض صفر 2640 - ♀ نشان ناهید FE0F - ️ VARIATION SELECTOR-16 |
| ده‌دهی | ALT+128590 ALT+127998 ALT+8205 ALT+9792 ALT+65039 |
| نسخه یونیکد | هیچ |
| نسخه اموجی | 4.0 (2016-11-22) |
| دسته‌بندی‌ها | ✌️ افراد و بدن |
| زیرمجموعه‌ها | 🙋 حرکت |
| کلیدواژه‌ها | ابرو در هم کشیدن | اخم و تخم | اخمو | پوست گندمی | ترش‌رویی | زن اخم‌وتخم می‌کند | عبوس | لب‌ولوچه آویزان |
| پیشنهاد | L2/07‑257, L2/09‑026 |
سازگاری با دستگاه‌ها
- iOS
- 10.0+
- Android
- 7.1+
- Windows
- 10+
این نسخه‌ها از اطلاعات ثبت‌شدهٔ سایت هستند و تاریخ بازبینی آن‌ها مشخص نیست. پشتیبانی نهایی به نسخهٔ سیستم‌عامل، فونت و برنامه بستگی دارد؛ «اطلاعات موجود نیست» به معنی پشتیبانی‌نشدن نیست.
زبان‌های بیشتر
| زبان | نام |
|---|---|
| عربی | 🙎🏾♀️ سيدة عابسة: بشرة بلون معتدل مائل للغامق |
| بلغاری | 🙎🏾♀️ нацупена жена: средно тъмна кожа |
| چینی, ساده | 🙎🏾♀️ 女人噘嘴：中深肤色 |
| چینی، سنتی | 🙎🏾♀️ 女生噘嘴：褐皮膚 |
| کرواتی | 🙎🏾♀️ nadurena žena: smeđa boja kože |
| چک | 🙎🏾♀️ podrážděná žena: středně tmavý odstín pleti |
| دانمارکی | 🙎🏾♀️ surmulende kvinde: medium til mørk teint |
| هلندی | 🙎🏾♀️ pruilende vrouw: donkergetinte huidskleur |
| انگلیسی | 🙎🏾♀️ woman pouting: medium-dark skin tone |
| فیلیپینی | 🙎🏾♀️ babaeng nakanguso: katamtamang dark na kulay ng balat |
