راهنمای ایموجی
دست در حال نیشگون گرفتن: پوست سفید
pinching hand: light skin tone
در فضای مجازی فارسی‌زبان، این ایموجی گاهی برای بیان کنایه‌آمیز ناکافی بودن چیزی به کار می‌رود.
رنگ پوست و حالت‌های دیگر
معنی و توضیحات
🤏🏻 ایموجی دستی را نشان می‌دهد که انگشت شست و اشاره آن به هم نزدیک شده‌اند، انگشتان دیگر به داخل جمع شده‌اند. در برخی پلتفرم‌ها ممکن است دست به سمت چپ یا راست باشد و رنگ پوست آن نیز متفاوت است.
این ایموجی در زبان فارسی معمولاً به معنای «اندازه بسیار کوچک» یا «مقدار ناچیز» استفاده می‌شود. مثلاً وقتی می‌خواهیم بگوییم چیزی تقریباً کامل است اما کمی کم دارد.
در فضای مجازی فارسی‌زبان، این ایموجی گاهی برای بیان کنایه‌آمیز ناکافی بودن چیزی به کار می‌رود. همچنین در گفتگوهای غیررسمی ممکن است برای اشاره به دقت و ظرافت در انجام کاری استفاده شود.
در فرهنگ ایرانی، این حرکت دست گاهی به معنای «صبر کن» یا «یک لحظه» نیز به کار می‌رود، هرچند این کاربرد کمتر رایج است. برای اشاره به مفاهیم جنسی که در برخی فرهنگ‌ها وجود دارد، در فارسی‌زبانان کمتر دیده می‌شود.
برداشت از یک ایموجی به متن پیام، رابطهٔ افراد و فضای گفتگو بستگی دارد.
مثال‌ها و کاربردها
هر جمله را جداگانه کپی کنید و در پیام خود به کار ببرید.
دیروز امتحانم خیلی سخت بود، نمره کامل رو که نگرفتم اما 🤏🏻 این‌قد مونده بود!
وقتی آشپز حین پخت غذا نمک می‌ریزد: بسه! همینه، همین 🤏🏻 کافیه دیگه.
وقتی دوستی می‌خواد با دقت زیاد کاری رو انجام بده: آفرین! دقیقاً همین‌جوری 🤏🏻 باید انجامش بدی.
در گفتگوی دوستانه وقتی کسی می‌پرسد چقدر پول لازم داری: نه زیاد، فقط 🤏🏻 یه کم مونده تا کرایه رو بدم.
🤏🏻 = 🤏 + 🏻
نمایش و دانلود تصویر
شکل ایموجی در گوشی، رایانه و برنامه‌های مختلف ممکن است متفاوت باشد. تصویر PNG با ظاهر ایموجی در همین دستگاه ساخته می‌شود.
PNG با پس‌زمینه شفاف؛ اندازه‌ها بر حسب پیکسل هستند. اگر دستگاهتان این ایموجی را نمایش نمی‌دهد، تصویر دانلودی هم کامل نخواهد بود.
برای باز کردن همین صفحه با دستگاه دیگر اسکن کنید.
کدهای قابل‌کپی
کدهای زیر کل توالی ایموجی را حفظ می‌کنند؛ کد کوتاه فقط در برنامه‌هایی کار می‌کند که از آن پشتیبانی می‌کنند.
- کد یونیکد
U+1F90F U+1F3FB- HTML ده‌دهی
🤏🏻- HTML شانزده‌شانزدهی
🤏🏻- JavaScript
"\u{1F90F}\u{1F3FB}"- CSS content
"\01F90F\01F3FB"
اطلاعات پایه
| Emoji | 🤏🏻 |
|---|---|
| نام کوتاه | دست در حال نیشگون گرفتن: پوست سفید |
| کدپوینت | U+1F90F 1F3FB 1F90F - 🤏 دست در حال نیشگون گرفتن 1F3FB - 🏻 پوست سفید |
| ده‌دهی | ALT+129295 ALT+127995 |
| نسخه یونیکد | هیچ |
| نسخه اموجی | 12.0 (2019-03-05) جدید |
| دسته‌بندی‌ها | ✌️ افراد و بدن |
| زیرمجموعه‌ها | 👌 حرکت دست |
| کلیدواژه‌ها | انگشتان | پوست سفید | تقریبا | دست در حال نیشگون گرفتن | سر سوزن | کمی | کوچک | مقدار اندک | مقدار کم | نیشگون | یه ذره |
| پیشنهاد | L2/14‑173, L2/18‑139 |
سازگاری با دستگاه‌ها
- iOS
- 13.2+
- Android
- 10.0+
- Windows
- 10+
این نسخه‌ها از اطلاعات ثبت‌شدهٔ سایت هستند و تاریخ بازبینی آن‌ها مشخص نیست. پشتیبانی نهایی به نسخهٔ سیستم‌عامل، فونت و برنامه بستگی دارد؛ «اطلاعات موجود نیست» به معنی پشتیبانی‌نشدن نیست.
زبان‌های بیشتر
| زبان | نام |
|---|---|
| عربی | 🤏🏻 يد تشير بمقدار ضئيل: بشرة بلون فاتح |
| بلغاری | 🤏🏻 ръка с приближени палец и показалец: светла кожа |
| چینی, ساده | 🤏🏻 捏合的手势: 较浅肤色 |
| چینی، سنتی | 🤏🏻 捏：白皮膚 |
| کرواتی | 🤏🏻 ruka koja štipa: svijetla boja kože |
| چک | 🤏🏻 gesto „málo“: světlý odstín pleti |
| دانمارکی | 🤏🏻 lidt vist med tommel- og pegefinger: lys teint |
| هلندی | 🤏🏻 hand met samengeknepen vingers: lichte huidskleur |
| انگلیسی | 🤏🏻 pinching hand: light skin tone |
| فیلیپینی | 🤏🏻 kamay na kumukurot: light na kulay ng balat |
