راهنمای ایموجی
سر باندپیچی‌شده
face with head-bandage
معنای اصلی آن نشان‌دهنده آسیب فیزیکی مانند جراحت، سردرد شدید یا ضربه مغزی است.
معنی و توضیحات
این ایموجی یک صورت زرد با ابروهای گره‌خورده و حالتی دردناک است که با یک باند سفید مرتب روی پیشانی و چشم راست پوشانده شده‌است. 🤕
معنای اصلی آن نشان‌دهنده آسیب فیزیکی مانند جراحت، سردرد شدید یا ضربه مغزی است. اما در میان کاربران فارسی‌زبان، این ایموجی به‌طور گسترده‌ای برای بیان دردهای عاطفی مانند ناراحتی از یک شکست عشقی یا ناامیدی از یک وعده‌ی عمل‌نشده نیز استفاده می‌شود. 😔
در فرهنگ فارسی، این ایموجی گاهی با طنز برای توصیف موقعیت‌های ناخوشایند یا شرم‌آور به‌کار می‌رود، مثلاً وقتی کسی در یک موقعیت اجتماعی اشتباه احمقانه‌ای مرتکب می‌شود. همچنین برای ابراز همدردی با دیگران در مواجهه با مشکلات یا ناملایمات زندگی کاربرد دارد.
مفاهیم مرتبط شامل آسیب‌پذیری، بی‌دقتی و بدشانسی است. در شبکه‌های اجتماعی ایران، افغانستان و تاجیکستان، این ایموجی اغلب همراه با اصطلاحات محلی مانند «درد و بند» یا «زخم‌کهنه» برای بیان رنج‌های طولانی‌مدت استفاده می‌شود.
برداشت از یک ایموجی به متن پیام، رابطهٔ افراد و فضای گفتگو بستگی دارد.
مثال‌ها و کاربردها
هر جمله را جداگانه کپی کنید و در پیام خود به کار ببرید.
وقتی استاد نمره پایان‌نامه را اعلام کرد و دیدم فقط ۱۲ شدم: «سه ماه زحمت کشیدم برای این؟ 🤕»
دوست‌ام بعد از سه سال رابطه بهم گفت «فقط دوستت دارم»: «حالا فهمیدم عشق یه طرفه چه دردی داره 🤕💔»
بعد از زمین خوردن در مهمانی و ریختن کل غذا روی لباس مهمان‌ها: «امشب رکورد خرابکاری رو شکستم 🤕🍝»
وقتی پروژه‌ای که یک ماه روش کار کردید رد می‌شود: «همه زحمات‌مان بر باد رفت 🤕🌀»
پس از شنیدن خبر مرگ بازیگر محبوبتان: «دلم برای هنرش تنگ شده... 🤕🎬
نمایش و دانلود تصویر
شکل ایموجی در گوشی، رایانه و برنامه‌های مختلف ممکن است متفاوت باشد. تصویر PNG با ظاهر ایموجی در همین دستگاه ساخته می‌شود.
PNG با پس‌زمینه شفاف؛ اندازه‌ها بر حسب پیکسل هستند. اگر دستگاهتان این ایموجی را نمایش نمی‌دهد، تصویر دانلودی هم کامل نخواهد بود.
برای باز کردن همین صفحه با دستگاه دیگر اسکن کنید.
کدهای قابل‌کپی
کدهای زیر کل توالی ایموجی را حفظ می‌کنند؛ کد کوتاه فقط در برنامه‌هایی کار می‌کند که از آن پشتیبانی می‌کنند.
- کد یونیکد
U+1F915- HTML ده‌دهی
🤕- HTML شانزده‌شانزدهی
🤕- JavaScript
"\u{1F915}"- CSS content
"\01F915"
اطلاعات پایه
| Emoji | 🤕 |
|---|---|
| نام کوتاه | سر باندپیچی‌شده |
| نام اپل | Face With Head-Bandage |
| کدپوینت | U+1F915 |
| ده‌دهی | ALT+129301 |
| نسخه یونیکد | 8.0 (2015-06-09) |
| نسخه اموجی | 1.0 (2015-06-09) |
| دسته‌بندی‌ها | 😂 لبخندها و احساسات |
| زیرمجموعه‌ها | 🤧 چهره ناسالم |
| کلیدواژه‌ها | آسیب | با سر باندپیچی | باندپیچی | حادثه | درد | سر | سر باندپیچی‌شده | صدمه | صورت |
| پیشنهاد | L2/14‑174 |
سازگاری با دستگاه‌ها
- iOS
- 9.1+
- Android
- 6.0.1+
- Windows
- 10+
این نسخه‌ها از اطلاعات ثبت‌شدهٔ سایت هستند و تاریخ بازبینی آن‌ها مشخص نیست. پشتیبانی نهایی به نسخهٔ سیستم‌عامل، فونت و برنامه بستگی دارد؛ «اطلاعات موجود نیست» به معنی پشتیبانی‌نشدن نیست.
زبان‌های بیشتر
| زبان | نام |
|---|---|
| عربی | 🤕 وجه بعصابة رأس |
| بلغاری | 🤕 Лице с превръзка на главата |
| چینی, ساده | 🤕 受伤 |
| چینی، سنتی | 🤕 包繃帶 |
| کرواتی | 🤕 lice sa zavojem |
| چک | 🤕 obličej s ovázanou hlavou |
| دانمارکی | 🤕 ansigt med bandage |
| هلندی | 🤕 gezicht met een verband om het hoofd |
| انگلیسی | 🤕 face with head-bandage |
| فیلیپینی | 🤕 may benda sa ulo |
