جستجو در ابزارها

ورود و ثبت نام

با شماره موبایل خود وارد شوید یا حساب بسازید.

تصویر ایموجی ناامید اما تسکین‌یافته
راهنمای ایموجی

ایموجی ناامید اما تسکین‌یافته 😥 / معنی, توضیحات, کپی, دانلود و دیگر اطلاعات

sad but relieved face

معنی خلاصه روزمره

در معنای اصلی، این ایموجی احساس ناامیدی یا اندوه را همراه با کمی تسکین نشان می دهد؛ یعنی فرد موقعیت نامطلوب را پذیرفته اما همچنان تحت تأثیر آن است.

دانلود

معنی و توضیحات

این ایموجی 😥 یک چهره زردرنگ با ابروهای گره خورده، دهان کوچک بسته و یک قطره عرق آبی رنگ است که از پیشانی آن پایین می آید. این طرح از سبک مانگا و انیمه ژاپنی الهام گرفته که در آن قطرات عرق 💧 نشان دهنده اضطراب یا فشار روحی هستند.

در معنای اصلی، این ایموجی احساس ناامیدی یا اندوه را همراه با کمی تسکین نشان می دهد؛ یعنی فرد موقعیت نامطلوب را پذیرفته اما همچنان تحت تأثیر آن است. مثلاً وقتی خبر بدی دریافت می کنید اما سعی دارید جنبه های مثبت را ببینید. همچنین برای ابراز همدردی با کسی که تجربه ناراحت کننده ای داشته به کار می رود، ضمن اینکه از پایان یافتن مشکل هم خوشحالید.

در فرهنگ فارسی زبان، این ایموجی گاهی برای بیان «رهایی همراه با خستگی» پس از پشت سر گذاشتن چالش های سخت استفاده می شود. مثلاً بعد از اتمام یک پروژه دشوار یا تحمل دوره ای پراسترس. در گفتگوهای روزمره ممکن است برای نشان دادن تأیید اجباری («چاره ای نیست») یا پذیرش شرایط ناخوشایند با نگاهی واقع بینانه هم دیده شود. تفاوت آن با 😰 در این است که حالت صورت در 😰 مضطرب تر و پیشانی کاملاً آبی رنگ است.

برداشت از یک ایموجی به متن پیام، رابطه افراد و فضای گفتگو بستگی دارد.

دسته بندی
لبخندها و احساسات
نسخه ایموجی
0.6
طول توالی
1 کدپوینت

اطلاعات پایه

Emoji😥
نام کوتاهغمگین اما آسوده خاطر
نام اپلDisappointed but Relieved Face
کدپوینتU+1F625
کد کوتاه:disappointed_relieved:
ده دهیALT+128549
نسخه یونیکد6.0 (2010-10-11)
نسخه اموجی1.0 (2015-06-09)
دسته بندی ها😂 لبخندها و احساسات
زیرمجموعه ها😞 چهره نگران
کلیدواژه هاآخیش | آسوده خاطر | آسوده خاطر | اوف | تماس | راحت شدن | زمان | صورت | صورت ناامید اما با خیال راحت | عرق | غمگین | مشوش | مضطرب | ناامید | ناامید اما تسکین یافته | ناراحت | نزدیک | پیچیده
پیشنهادL2/07‑257, L2/09‑026

زبان های بیشتر

زباننام
عربیوجه خيبة أمل
بلغاریЛице с разочарование и облекчение
چینی, ساده失望但如释重负
چینی، سنتی流汗
کرواتیtužno lice, ali s izrazom olakšanja
چکsmutný obličej s výrazem úlevy
دانمارکیskuffet men lettet ansigt
هلندیteleurgesteld maar opgelucht gezicht
انگلیسیsad but relieved face
فیلیپینی😥 malungkot pero naibsan
فنلاندیpettynyt mutta helpottunut

سازگاری با دستگاه ها

iOS
2.2+
Android
4.3+
Windows
8.0+

مثال ها و کاربردها

هر جمله را جداگانه کپی کنید و در پیام خود به کار ببرید.

  • امتحانم رو قبول شدم، اما چه استرسی خوردم این چند روز😥

  • دیروز تصادف کردم، ماشینم آسیب دید ولی خودم سالمم😥

  • برای ارائه فردا باید تا صبح بیدار بمونم، چاره ای نیست😥

  • پروژه سه ماهه رو بالاخره تموم کردم، خستگی درکنکردنیه😥

  • شنیدم پدربزرگت بیمارستانی شده، امیدوارم هرچه زودتر خوب بشه😥

نمایش و دانلود تصویر

😥نمایش در دستگاه شما

شکل ایموجی در گوشی، رایانه و برنامه های مختلف ممکن است متفاوت باشد. تصویر PNG با ظاهر ایموجی در همین دستگاه ساخته می شود.

SVG

PNG با پس زمینه شفاف؛ اندازه ها بر حسب پیکسل هستند. اگر دستگاهتان این ایموجی را نمایش نمی دهد، تصویر دانلودی هم کامل نخواهد بود.

کدهای قابل کپی

کدهای زیر کل توالی ایموجی را حفظ می کنند؛ کد کوتاه فقط در برنامه هایی کار می کند که از آن پشتیبانی می کنند.

کد یونیکد
U+1F625
HTML ده‌دهی
😥
HTML شانزده‌شانزدهی
😥
JavaScript
"\u{1F625}"
CSS content
"\01F625"
کد کوتاه
:disappointed_relieved:

پرسش های رایج

پرسش های رایج

چطور ایموجی مناسب را پیدا کنم؟

نام یا موضوع را در فهرست جستجو کنید یا گروه مربوط را باز کنید. صفحه اختصاصی هر ایموجی، نماد و اطلاعات ثبت شده آن را نمایش می دهد.

چرا شکل یک ایموجی در دو گوشی فرق می کند؟

طرح ایموجی به سیستم عامل، فونت و نسخه دستگاه وابسته است. یک نویسه یکسان می تواند ظاهر متفاوتی داشته باشد.

منابع معتبر

منبع نام انگلیسی، نسخه ایموجی و زیرگروه ها: Unicode Emoji 17.0؛ کلیدواژه های فارسی: CLDR 48.

دریافت داده های استاندارد: .

نظرات شما

نظرات شما

توجه: شماره موبایل شما در وب‌سایت نمایش داده نمی‌شود
توجه: ایمیل شما در وب‌سایت نمایش داده نمی‌شود

پیدا کردن ایموجی

گزارش خطای ابزار

فهرست کامل ایموجی‌ها

مشکل را همراه با مراحل ایجاد آن توضیح دهید.

0 / ۵۰۰۰

نمایش تصویر