راهنمای ایموجی
دکمۀ «تخفیف» به ژاپنی
Japanese “discount” button
در فرهنگ فارسی‌زبان، این ایموجی عمدتاً برای اشاره به حراج‌ها، تخفیف‌های فصلی و پیشنهادهای ویژه در فروشگاه‌ها، مراکز خرید و پلتفرم‌های آنلاین استفاده می‌شود.
معنی و توضیحات
🈹 یک ایموجی ژاپنی است که به شکل دکمه‌ای مربعی با زمینه قرمز و حرف «割» (Wari) به رنگ سفید در مرکز آن طراحی شده است. این ایموجی که در زبان ژاپنی به معنی «تخفیف» یا «برش» است، در سراسر جهان به عنوان نماد تخفیف‌های ویژه شناخته می‌شود💴.
در فرهنگ فارسی‌زبان، این ایموجی عمدتاً برای اشاره به حراج‌ها، تخفیف‌های فصلی و پیشنهادهای ویژه در فروشگاه‌ها، مراکز خرید و پلتفرم‌های آنلاین استفاده می‌شود. به‌طور مثال در ایران، ترکیه و افغانستان، کاربران از 🈹 برای نشان دادن دوره‌های حراج مانند حراج پایان فصل یا تخفیف‌های عید نوروز استفاده می‌کنند🛍️.
علاوه بر این، 🈹 گاهی اوقات در گفتگوهای روزمره برای اشاره به «برش» یا «تقسیم» چیزهای مختلف مانند برش پیتزا🍕، تقسیم هزینه‌ها بین دوستان یا حتی کاهش بودجه شخصی به کار می‌رود. در برخی موارد، کاربران فارسی‌زبان به‌طور طنزآمیز از این ایموجی برای بیان کاهش هزینه‌ها یا صرفه‌جویی استفاده می‌کنند، مثلاً «این ماه حقوقم رو باید 🈹 بزنم!» که نشان‌دهنده نیاز به کاهش مخارج است.
برداشت از یک ایموجی به متن پیام، رابطهٔ افراد و فضای گفتگو بستگی دارد.
مثال‌ها و کاربردها
هر جمله را جداگانه کپی کنید و در پیام خود به کار ببرید.
فروشگاه آنلاین: حراج بزرگ بهاره شروع شد! همه محصولات با تخفیف‌های ویژه 🈹
پیتزافروشی محل: پیتزای خانوادگی رو سفارش بدید و با کد تخفیف نوروزی ۳۰٪ 🈹 بگیرید!
گفت‌وگوی دوستانه: فردا شب شام رو من حساب می‌کنم، ولی دسر رو باید نصفه نصفه 🈹 کنیم!
پیامک تبلیغاتی: فقط تا پایان هفته: گوشی‌های هوشمند با تخفیف ۴۰٪ 🈹 + هدیه رایگان!
مکالمه طنز: بعد از خرید این لباس، حساب بانکیم انقدر کم شده که باید ماه بعد رو با نون خشک 🈹 بگذرونم!
نمایش و دانلود تصویر
شکل ایموجی در گوشی، رایانه و برنامه‌های مختلف ممکن است متفاوت باشد. تصویر PNG با ظاهر ایموجی در همین دستگاه ساخته می‌شود.
PNG با پس‌زمینه شفاف؛ اندازه‌ها بر حسب پیکسل هستند. اگر دستگاهتان این ایموجی را نمایش نمی‌دهد، تصویر دانلودی هم کامل نخواهد بود.
برای باز کردن همین صفحه با دستگاه دیگر اسکن کنید.
کدهای قابل‌کپی
کدهای زیر کل توالی ایموجی را حفظ می‌کنند؛ کد کوتاه فقط در برنامه‌هایی کار می‌کند که از آن پشتیبانی می‌کنند.
- کد یونیکد
U+1F239- HTML ده‌دهی
🈹- HTML شانزده‌شانزدهی
🈹- JavaScript
"\u{1F239}"- CSS content
"\01F239"- کد کوتاه
:u5272:
اطلاعات پایه
| Emoji | 🈹 |
|---|---|
| نام کوتاه | دکمۀ «تخفیف» به ژاپنی |
| نام اپل | Japanese Sign Meaning “Discount” |
| کدپوینت | U+1F239 |
| کد کوتاه | :u5272: |
| ده‌دهی | ALT+127545 |
| نسخه یونیکد | 6.0 (2010-10-11) |
| نسخه اموجی | 1.0 (2015-06-09) |
| دسته‌بندی‌ها | 🛑 نمادها |
| زیرمجموعه‌ها | 🅰️ حروف و اعداد |
| کلیدواژه‌ها | اندیشه‌نگاشت | تخفیف | حراج | حراج به ژاپنی | دکمۀ «تخفیف» به ژاپنی | ژاپنی |
| پیشنهاد | L2/07‑257, L2/09‑026 |
سازگاری با دستگاه‌ها
- iOS
- 2.2+
- Android
- 4.3+
- Windows
- 8.0+
این نسخه‌ها از اطلاعات ثبت‌شدهٔ سایت هستند و تاریخ بازبینی آن‌ها مشخص نیست. پشتیبانی نهایی به نسخهٔ سیستم‌عامل، فونت و برنامه بستگی دارد؛ «اطلاعات موجود نیست» به معنی پشتیبانی‌نشدن نیست.
زبان‌های بیشتر
| زبان | نام |
|---|---|
| عربی | 🈹 الزر /خصم/ باليابانية |
| بلغاری | 🈹 Идеограма „разделяне“ в квадрат |
| چینی, ساده | 🈹 日文的“打折”按钮 |
| چینی، سنتی | 🈹 割 |
| کرواتی | 🈹 tipka s ideogramom "popust" |
| چک | 🈹 štítek s japonským znakem „sleva“ |
| دانمارکی | 🈹 kvadratisk ideogram for rabat |
| هلندی | 🈹 Japans teken voor ‘korting’ |
| انگلیسی | 🈹 Japanese “discount” button |
| فیلیپینی | 🈹 Hapones na button para sa salitang "diskuwento" |
