راهنمای ایموجی
ناامید اما تسکین‌یافته
sad but relieved face
در معنای اصلی، این ایموجی احساس ناامیدی یا اندوه را همراه با کمی تسکین نشان می‌دهد؛ یعنی فرد موقعیت نامطلوب را پذیرفته اما همچنان تحت تأثیر آن است.
معنی و توضیحات
این ایموجی 😥 یک چهره زردرنگ با ابروهای گره‌خورده، دهان کوچک بسته و یک قطره عرق آبی رنگ است که از پیشانی آن پایین می‌آید. این طرح از سبک مانگا و انیمه ژاپنی الهام گرفته که در آن قطرات عرق 💧 نشان‌دهنده اضطراب یا فشار روحی هستند.
در معنای اصلی، این ایموجی احساس ناامیدی یا اندوه را همراه با کمی تسکین نشان می‌دهد؛ یعنی فرد موقعیت نامطلوب را پذیرفته اما همچنان تحت تأثیر آن است. مثلاً وقتی خبر بدی دریافت می‌کنید اما سعی دارید جنبه‌های مثبت را ببینید. همچنین برای ابراز همدردی با کسی که تجربه ناراحت‌کننده‌ای داشته به کار می‌رود، ضمن اینکه از پایان یافتن مشکل هم خوشحالید.
در فرهنگ فارسی‌زبان، این ایموجی گاهی برای بیان «رهایی همراه با خستگی» پس از پشت سر گذاشتن چالش‌های سخت استفاده می‌شود. مثلاً بعد از اتمام یک پروژه دشوار یا تحمل دوره‌ای پراسترس. در گفتگوهای روزمره ممکن است برای نشان‌دادن تأیید اجباری («چاره‌ای نیست») یا پذیرش شرایط ناخوشایند با نگاهی واقع‌بینانه هم دیده شود. تفاوت آن با 😰 در این است که حالت صورت در 😰 مضطرب‌تر و پیشانی کاملاً آبی‌رنگ است.
برداشت از یک ایموجی به متن پیام، رابطهٔ افراد و فضای گفتگو بستگی دارد.
مثال‌ها و کاربردها
هر جمله را جداگانه کپی کنید و در پیام خود به کار ببرید.
امتحانم رو قبول شدم، اما چه استرسی خوردم این چند روز😥
دیروز تصادف کردم، ماشینم آسیب دید ولی خودم سالمم😥
برای ارائه فردا باید تا صبح بیدار بمونم، چاره‌ای نیست😥
پروژه سه ماهه رو بالاخره تموم کردم، خستگی درکنکردنیه😥
شنیدم پدربزرگت بیمارستانی شده، امیدوارم هرچه زودتر خوب بشه😥
نمایش و دانلود تصویر
شکل ایموجی در گوشی، رایانه و برنامه‌های مختلف ممکن است متفاوت باشد. تصویر PNG با ظاهر ایموجی در همین دستگاه ساخته می‌شود.
PNG با پس‌زمینه شفاف؛ اندازه‌ها بر حسب پیکسل هستند. اگر دستگاهتان این ایموجی را نمایش نمی‌دهد، تصویر دانلودی هم کامل نخواهد بود.
برای باز کردن همین صفحه با دستگاه دیگر اسکن کنید.
کدهای قابل‌کپی
کدهای زیر کل توالی ایموجی را حفظ می‌کنند؛ کد کوتاه فقط در برنامه‌هایی کار می‌کند که از آن پشتیبانی می‌کنند.
- کد یونیکد
U+1F625- HTML ده‌دهی
😥- HTML شانزده‌شانزدهی
😥- JavaScript
"\u{1F625}"- CSS content
"\01F625"- کد کوتاه
:disappointed_relieved:
اطلاعات پایه
| Emoji | 😥 |
|---|---|
| نام کوتاه | ناامید اما تسکین‌یافته |
| نام اپل | Disappointed but Relieved Face |
| کدپوینت | U+1F625 |
| کد کوتاه | :disappointed_relieved: |
| ده‌دهی | ALT+128549 |
| نسخه یونیکد | 6.0 (2010-10-11) |
| نسخه اموجی | 1.0 (2015-06-09) |
| دسته‌بندی‌ها | 😂 لبخندها و احساسات |
| زیرمجموعه‌ها | 😞 چهره نگران |
| کلیدواژه‌ها | آخیش | آسوده خاطر | راحت شدن | صورت | صورت ناامید اما با خیال راحت | غمگین | ناامید | ناامید اما تسکین‌یافته | ناراحت |
| پیشنهاد | L2/07‑257, L2/09‑026 |
سازگاری با دستگاه‌ها
- iOS
- 2.2+
- Android
- 4.3+
- Windows
- 8.0+
این نسخه‌ها از اطلاعات ثبت‌شدهٔ سایت هستند و تاریخ بازبینی آن‌ها مشخص نیست. پشتیبانی نهایی به نسخهٔ سیستم‌عامل، فونت و برنامه بستگی دارد؛ «اطلاعات موجود نیست» به معنی پشتیبانی‌نشدن نیست.
زبان‌های بیشتر
| زبان | نام |
|---|---|
| عربی | 😥 وجه خيبة أمل |
| بلغاری | 😥 Лице с разочарование и облекчение |
| چینی, ساده | 😥 失望但如释重负 |
| چینی، سنتی | 😥 流汗 |
| کرواتی | 😥 tužno lice, ali s izrazom olakšanja |
| چک | 😥 smutný obličej s výrazem úlevy |
| دانمارکی | 😥 skuffet men lettet ansigt |
| هلندی | 😥 teleurgesteld maar opgelucht gezicht |
| انگلیسی | 😥 sad but relieved face |
| فیلیپینی | 😥 malungkot pero naibsan |
