راهنمای ایموجی
زن تعظیم می‌کند: پوست سفید
woman bowing: light skin tone
این ایموجی در اصل برای بیان عذرخواهی عمیق، تشکر صمیمانه یا درخواست مهم با لحنی متواضعانه استفاده می‌شود.
رنگ پوست و حالت‌های دیگر
معنی و توضیحات
ایموجی 🙇🏻♀️ زنی را نشان می‌دهد که به نشانه احترام یا عذرخواهی، کمر خود را خم کرده و سر خود را پایین آورده است. در بیشتر پلتفرم‌ها، این زن با موهای جمع‌شده و لباس رسمی یا نیمه‌رسمی دیده می‌شود، اما حالت کلی تعظیم در همه‌جا یکسان است.
این ایموجی در اصل برای بیان عذرخواهی عمیق، تشکر صمیمانه یا درخواست مهم با لحنی متواضعانه استفاده می‌شود. در فرهنگ‌های شرقی مانند ژاپن، این حالت تعظیم (دُگِزا) نشانه‌ی بالاترین سطح عذرخواهی یا احترام است. در میان کاربران فارسی‌زبان، این ایموجی اغلب در موقعیت‌های غیررسمی‌تر مانند پیام‌رسان‌ها و شبکه‌های اجتماعی برای بیان پوزش‌خواهی صادقانه، قدردانی شدید یا التماس برای کمک به کار می‌رود.
علاوه بر معانی اصلی، کاربران جوان در فضای مجازی از 🙇🏻♀️ برای بیان احساس شرمندگی در موقعیت‌های خفیف‌تر (مثل تاخیر در قرار) یا حتی به شوخی برای نشان دادن حالت «لطفاً رحم کن!» در برابر درخواست‌های دوستانه استفاده می‌کنند. این ایموجی گاهی برای نشان دادن تسلیم در برابر فشار کاری یا اجتماعی نیز به کار می‌رود. نسخه‌های مردانه (🙇♂️) و بدون جنسیت (🙇) آن نیز موجود است. ایموجی‌های مرتبط شامل 🙏 (دعا یا التماس)، 🥺 (چشم‌های التماس‌آمیز) و 😭 (گریه شدید) می‌شوند.
برداشت از یک ایموجی به متن پیام، رابطهٔ افراد و فضای گفتگو بستگی دارد.
مثال‌ها و کاربردها
هر جمله را جداگانه کپی کنید و در پیام خود به کار ببرید.
دیروز جلسه رو فراموش کردم، واقعاً متأسفم🙇🏻♀️
لطفاً این گزارش رو تا فردا برام چک کنین، خیلی ممنون میشم🙇🏻♀️
تو مهمونی انقدر دیر رسیدم که واقعاً شرمندم🙇🏻♀️
این پروژه رو حتماً باید تموم کنم، کمکم کنین لطفاً🙇🏻♀️🙏
استاد، امکانش هست یک روز دیگه برای تحویل پروژه مهلت بدین؟🙇🏻♀️🥺
🙇🏻♀️ = 🙇🏻 + ♀️
🙇🏻♀️ = 🙇♀️ + 🏻
🙇🏼♀️ = 🙇♀️ + 🏼
🙇🏽♀️ = 🙇♀️ + 🏽
🙇🏾♀️ = 🙇♀️ + 🏾
🙇🏿♀️ = 🙇♀️ + 🏿
نمایش و دانلود تصویر
شکل ایموجی در گوشی، رایانه و برنامه‌های مختلف ممکن است متفاوت باشد. تصویر PNG با ظاهر ایموجی در همین دستگاه ساخته می‌شود.
PNG با پس‌زمینه شفاف؛ اندازه‌ها بر حسب پیکسل هستند. اگر دستگاهتان این ایموجی را نمایش نمی‌دهد، تصویر دانلودی هم کامل نخواهد بود.
برای باز کردن همین صفحه با دستگاه دیگر اسکن کنید.
کدهای قابل‌کپی
کدهای زیر کل توالی ایموجی را حفظ می‌کنند؛ کد کوتاه فقط در برنامه‌هایی کار می‌کند که از آن پشتیبانی می‌کنند.
- کد یونیکد
U+1F647 U+1F3FB U+200D U+2640 U+FE0F- HTML ده‌دهی
🙇🏻‍♀️- HTML شانزده‌شانزدهی
🙇🏻‍♀️- JavaScript
"\u{1F647}\u{1F3FB}\u{200D}\u{2640}\u{FE0F}"- CSS content
"\01F647\01F3FB\00200D\002640\00FE0F"
اطلاعات پایه
| Emoji | 🙇🏻♀️ |
|---|---|
| نام کوتاه | زن تعظیم می‌کند: پوست سفید |
| کدپوینت | U+1F647 1F3FB 200D 2640 FE0F 1F647 - 🙇 عذرخواهی 1F3FB - 🏻 پوست سفید 200D - وصال عرض صفر 2640 - ♀ نشان ناهید FE0F - ️ VARIATION SELECTOR-16 |
| ده‌دهی | ALT+128583 ALT+127995 ALT+8205 ALT+9792 ALT+65039 |
| نسخه یونیکد | هیچ |
| نسخه اموجی | 4.0 (2016-11-22) |
| دسته‌بندی‌ها | ✌️ افراد و بدن |
| زیرمجموعه‌ها | 🙋 حرکت |
| کلیدواژه‌ها | پوست سفید | خواهش داشتن | درخواست کردن | زن تعظیم می‌کند | عذرخواهی | عذرخواهی کردن | متأسف |
| پیشنهاد | L2/07‑257, L2/09‑026 |
سازگاری با دستگاه‌ها
- iOS
- 10.0+
- Android
- 7.1+
- Windows
- 10+
این نسخه‌ها از اطلاعات ثبت‌شدهٔ سایت هستند و تاریخ بازبینی آن‌ها مشخص نیست. پشتیبانی نهایی به نسخهٔ سیستم‌عامل، فونت و برنامه بستگی دارد؛ «اطلاعات موجود نیست» به معنی پشتیبانی‌نشدن نیست.
زبان‌های بیشتر
| زبان | نام |
|---|---|
| عربی | 🙇🏻♀️ سيدة تنحني اعتذارًا: بشرة بلون فاتح |
| بلغاری | 🙇🏻♀️ покланяща се жена: светла кожа |
| چینی, ساده | 🙇🏻♀️ 女人鞠躬：浅肤色 |
| چینی، سنتی | 🙇🏻♀️ 女生鞠躬：白皮膚 |
| کرواتی | 🙇🏻♀️ žena u dubokom naklonu: svijetla boja kože |
| چک | 🙇🏻♀️ uklánějící se žena: světlý odstín pleti |
| دانمارکی | 🙇🏻♀️ kvinde bukker dybt: lys teint |
| هلندی | 🙇🏻♀️ buigende vrouw: lichte huidskleur |
| انگلیسی | 🙇🏻♀️ woman bowing: light skin tone |
| فیلیپینی | 🙇🏻♀️ babaeng nakayuko: light na kulay ng balat |
