راهنمای ایموجی
صورت خمیازه‌کش
yawning face
در فرهنگ فارسی، از این ایموجی نه تنها برای بیان نیاز به خواب، بلکه برای نشان‌دادن بی‌حوصلگی، کسالت یا حتی بی‌علاقگی نسبت به موضوعی خسته‌کننده استفاده می‌شود.
معنی و توضیحات
این ایموجی یک چهره زرد رنگ دایره‌ای است که با دست راست دهانش را پوشانده و در حال خمیازه کشیدن است. 🥱 اساساً نشان‌دهنده خستگی یا خواب‌آلودگی است و به‌طور کامل آن لحظه‌ای را به تصویر می‌کشد که یا کم‌خوابی دارید😪 یا خسته هستید.
در فرهنگ فارسی، از این ایموجی نه تنها برای بیان نیاز به خواب، بلکه برای نشان‌دادن بی‌حوصلگی، کسالت یا حتی بی‌علاقگی نسبت به موضوعی خسته‌کننده استفاده می‌شود. همچنین می‌تواند به‌صورت طنزآمیز یا کنایه‌ای برای تمسخر موقعیت‌ها یا افراد کسل‌کننده به کار رود. علاوه بر این، در گفتگوهای روزمره به عنوان سیگنال غیرمستقیم برای رد درخواست‌ها یا نشان‌دادن عدم تمایل به ادامه مکالمه استفاده می‌شود.
برداشت از یک ایموجی به متن پیام، رابطهٔ افراد و فضای گفتگو بستگی دارد.
مثال‌ها و کاربردها
هر جمله را جداگانه کپی کنید و در پیام خود به کار ببرید.
بعد از سه ساعت جلسه تکراری، فقط می‌تونم بگم: 🥱
دوست‌ام دوباره از مشکلاتش می‌گفت، جواب دادم: 🥱 یعنی دیگه حوصله ندارم.
نیمه‌شب فیلم دیدم ولی انقدر حوصله‌سربر بود که: 🥱→💤
شنیدم فردا باز هم باید گزارش بنویسم، واکنشم: 🥱
کسی پیشنهاد خرید بلیت کنسرت داد، گفتم: نه ممنون، 🥱
نمایش و دانلود تصویر
شکل ایموجی در گوشی، رایانه و برنامه‌های مختلف ممکن است متفاوت باشد. تصویر PNG با ظاهر ایموجی در همین دستگاه ساخته می‌شود.
PNG با پس‌زمینه شفاف؛ اندازه‌ها بر حسب پیکسل هستند. اگر دستگاهتان این ایموجی را نمایش نمی‌دهد، تصویر دانلودی هم کامل نخواهد بود.
برای باز کردن همین صفحه با دستگاه دیگر اسکن کنید.
کدهای قابل‌کپی
کدهای زیر کل توالی ایموجی را حفظ می‌کنند؛ کد کوتاه فقط در برنامه‌هایی کار می‌کند که از آن پشتیبانی می‌کنند.
- کد یونیکد
U+1F971- HTML ده‌دهی
🥱- HTML شانزده‌شانزدهی
🥱- JavaScript
"\u{1F971}"- CSS content
"\01F971"
اطلاعات پایه
| Emoji | 🥱 |
|---|---|
| نام کوتاه | صورت خمیازه‌کش |
| کدپوینت | U+1F971 |
| ده‌دهی | ALT+129393 |
| نسخه یونیکد | 12.0 (2019-03-05) جدید |
| نسخه اموجی | 12.0 (2019-03-05) جدید |
| دسته‌بندی‌ها | 😂 لبخندها و احساسات |
| زیرمجموعه‌ها | 😞 چهره نگران |
| کلیدواژه‌ها | بی‌حوصله | چرت | چهره | خروپف | خسته | خمیازه | خواب | خواب‌آلود | خواب‌الود | دهن دره | دهن‌دره | شب | شب بخیر | شکلک خمیازه | صدای خمیازه | صورت خمیازه‌کش | کسل | هرچی | وقت خواب |
| پیشنهاد | L2/17‑432 |
سازگاری با دستگاه‌ها
- iOS
- 13.2+
- Android
- 10.0+
- Windows
- 10+
این نسخه‌ها از اطلاعات ثبت‌شدهٔ سایت هستند و تاریخ بازبینی آن‌ها مشخص نیست. پشتیبانی نهایی به نسخهٔ سیستم‌عامل، فونت و برنامه بستگی دارد؛ «اطلاعات موجود نیست» به معنی پشتیبانی‌نشدن نیست.
زبان‌های بیشتر
| زبان | نام |
|---|---|
| عربی | 🥱 وجه متثائب |
| بلغاری | 🥱 прозяващо се лице |
| چینی, ساده | 🥱 打呵欠 |
| چینی، سنتی | 🥱 呵欠 |
| کرواتی | 🥱 zijevajuće lice |
| چک | 🥱 zívající obličej |
| دانمارکی | 🥱 gabende ansigt |
| هلندی | 🥱 gapend gezicht |
| انگلیسی | 🥱 yawning face |
| فیلیپینی | 🥱 mukhang humihikab |
