راهنمای ایموجی
چهره با چشمان پراشک
face holding back tears
در فرهنگ فارسی‌زبان، 🥹 اغلب برای بیان لحظات احساسی عمیق مانند غرور و شادی همراه با اشک (مثل پذیرش فرزند در دانشگاه معتبر 🏫) استفاده می‌شود.
معنی و توضیحات
🥹 یک چهره زرد با چشمانی بزرگ و مرطوب که اشک را نگه داشته و لبخندی ظریف و لرزان دارد. این ایموجی که در سپتامبر ۲۰۲۱ معرفی شد، با وجود شباهت ظاهری به 🥺، بر مفهوم «تحمل و مقاومت در برابر اشک» تأکید دارد.
در فرهنگ فارسی‌زبان، 🥹 اغلب برای بیان لحظات احساسی عمیق مانند غرور و شادی همراه با اشک (مثل پذیرش فرزند در دانشگاه معتبر 🏫) استفاده می‌شود. همچنین برای نشان دادن مقاومت در شرایط سخت (مثل حفظ آرامش پس از انتقاد ناعادلانه 💔) یا تلاش برای پنهان کردن ناراحتی در محیط‌های اجتماعی کاربرد دارد.
در میان جوانان ایرانی، این ایموجی گاهی با لحنی طنزآمیز برای بیان موقعیت‌های متناقض (مثل تشکر از رئیسی که اضافه‌کاری غیرمنطقی تحمیل می‌کند) به کار می‌رود که نشان‌دهنده ترکیبی از ناامیدی و شوخ‌طبعی است.
برداشت از یک ایموجی به متن پیام، رابطهٔ افراد و فضای گفتگو بستگی دارد.
مثال‌ها و کاربردها
هر جمله را جداگانه کپی کنید و در پیام خود به کار ببرید.
پسرم امروز مدال المپیاد علمی رو گرفت، کلی زحمت کشیده بود🥹🏆
(در پاسخ به پیام تبریک) ممنونم، واقعاً از لطفتون تحت‌تأثیر قرار گرفتم🥹💐
بعد از سه ساعت انتظار زیر بارون، بالاخره تاکسی رو سوار شدم...🥹☔
«رئیس گفت پروژه رو فردا صبح تحویل بدیم» — به همکارم: باشه، حتماً انجامش می‌دم🥹💻
نمایش و دانلود تصویر
شکل ایموجی در گوشی، رایانه و برنامه‌های مختلف ممکن است متفاوت باشد. تصویر PNG با ظاهر ایموجی در همین دستگاه ساخته می‌شود.
PNG با پس‌زمینه شفاف؛ اندازه‌ها بر حسب پیکسل هستند. اگر دستگاهتان این ایموجی را نمایش نمی‌دهد، تصویر دانلودی هم کامل نخواهد بود.
برای باز کردن همین صفحه با دستگاه دیگر اسکن کنید.
کدهای قابل‌کپی
کدهای زیر کل توالی ایموجی را حفظ می‌کنند؛ کد کوتاه فقط در برنامه‌هایی کار می‌کند که از آن پشتیبانی می‌کنند.
- کد یونیکد
U+1F979- HTML ده‌دهی
🥹- HTML شانزده‌شانزدهی
🥹- JavaScript
"\u{1F979}"- CSS content
"\01F979"
اطلاعات پایه
| Emoji | 🥹 |
|---|---|
| نام کوتاه | چهره با چشمان پراشک |
| کدپوینت | U+1F979 |
| ده‌دهی | ALT+129401 |
| نسخه یونیکد | 14.0 (2021-09-14) جدید |
| نسخه اموجی | 14.0 (2021-09-14) جدید |
| دسته‌بندی‌ها | 😂 لبخندها و احساسات |
| زیرمجموعه‌ها | 😞 چهره نگران |
| کلیدواژه‌ها | احساسات | اشک شوق | افتخار | اوه | تحسین | خجالت‌زده | سپاسگزار | سپاسگزاری | شرمنده | صورتک | عصبانی | غمگین | قدردانی | لطفاً | مغرور | مفتخر | مقاومت | چهره با چشمان پراشک | گریان |
| پیشنهاد | L2/20‑064 |
سازگاری با دستگاه‌ها
- iOS
- 15.4+
- Android
- 12L+
- Windows
- اطلاعات موجود نیست
این نسخه‌ها از اطلاعات ثبت‌شدهٔ سایت هستند و تاریخ بازبینی آن‌ها مشخص نیست. پشتیبانی نهایی به نسخهٔ سیستم‌عامل، فونت و برنامه بستگی دارد؛ «اطلاعات موجود نیست» به معنی پشتیبانی‌نشدن نیست.
زبان‌های بیشتر
| زبان | نام |
|---|---|
| عربی | 🥹 وجه يحبس دموعه |
| بلغاری | 🥹 лице, което сдържа сълзите си |
| چینی, ساده | 🥹 忍住泪水 |
| چینی، سنتی | 🥹 強忍淚水的臉 |
| کرواتی | 🥹 lice koje se suzdržava od suza |
| چک | 🥹 obličej se slzami na krajíčku |
| دانمارکی | 🥹 ansigt, der holder tårer tilbage |
| هلندی | 🥹 gezicht dat tranen tegenhoudt |
| انگلیسی | 🥹 face holding back tears |
| فیلیپینی | 🥹 mukhang nagpipigil ng luha |
