رفتن به محتوای اصلی

زيارت سوم | مفاتیح‌الجنان

در عنوان، متن عربی و ترجمه فارسی مفاتیح‌الجنان جست‌وجو کنید.

زيارت سوم حضرت ابى عبد اللّه الحسين عليه السّلام

زيارت مختصرى است كه سيّد ابن طاووس، در كتاب «مزار» نقل كرده، و در آن فضل بسيارى آمده است، فرمود [با حذف اسناد روايت] : از جابر جعفى، از امام صادق عليه السّلام روايت شده: كه به جابر فرمود: بين شما و قبر حسين عليه السّلام چه اندازه مسافت است؟ عرضه داشتم: يك روز و پاره اى از روز، فرمود: آن حضرت را زيارت میكنى؟ گفتم: آری فرمود: آيا تو را خشنود نكنم، آيا تو را به ثواب ايشان بشارت ندهم؟ گفتم: آرى فدايت شوم، فرمود: مردى از شما، چون براى زيارت او مهيّا شود، اهل آسمان يكديگر را مژده دهند، و چو از منزلش، سوار يا پياده بيرون رود، حق تعالى هزار فرشته از فرشتگان را بر او بگمارد، كه بر او صلوات فرستند، تا به قبر امام حسين عليه السّلام آمدى، بر درگاه روضه بايست و اين كلمات را بگو، كه براى توبه عوض هر كلمه از آن، بهره ای از رحمت الهى خواهد بود. عرضه داشتم: فدايت شوم آن كلمات كدام است؟ فرمود: مى گويى:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ آدَمَ صَفْوَةِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ نُوحٍ نَبِيِّ اللَّهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُوسَى كَلِيمِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِيسَى رُوحِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ سَيِّدِ رُسُلِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عَلِيٍّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ خَيْرِ الْوَصِيِّينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ الْحَسَنِ الرَّضِيِّ الطَّاهِرِ الرَّاضِي الْمَرْضِيِّ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْوَصِيُّ الْبَرُّ التَّقِيُّ السَّلامُ عَلَيْكَ وَ عَلَى الْأَرْوَاحِ الَّتِي حَلَّتْ بِفِنَائِكَ وَ أَنَاخَتْ بِرَحْلِكَ السَّلامُ عَلَيْكَ وَ عَلَى الْمَلائِكَةِ الْحَافِّينَ بِكَ أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاةَ وَ آتَيْتَ الزَّكَاةَ وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ جَاهَدْتَ الْمُلْحِدِينَ وَ عَبَدْتَ اللَّهَ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ السَّلامُ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ،

سلام بر تو اى وارث آدم برگزيده خد، سلام بر تو اى وارث نوح پيامبر خدا، سلام بر تو اى وارث ابراهيم دوست خدا، سلام بر تو اى وارث موسى همسخن خدا، سلام بر تو اى وارث عيسى روح خدا، سلام بر تو اى وارث محمّد حبيب خدا، سلام بر تو اى وارث على امير مؤمنان و بهترين جانشينان، سلام بر تو اى وارث حسن پسنديده، و پاك و راضى و مورد خشنودى حق، سلام بر تو اى صديق اكبر، سلام بر تو اى جانشين نيكوكار پرهيزکار، سلام بر تو و بر ارواحى كه به درگاهت فرود آمدند، و مركب به بارگاهت خواباندند، سلام بر تو و فرشتگان چرخنده گرداگردت، شهادت میدهم كه ماز به پا داشتى، و زكات پرداختى، و امر نمودى به معروف و از منكر نهى كردى، با ملحدان جهاد كردی و خدا را پرستيدى تا مرگت دررسيد، سلام و رحمت و بركات خدا بر تو باد.

آنگاه به جانب قبر مطهر میروى، و براى تو به هر قدمى كه بردارى و بگذارى، ثواب كسیكه در راه خدا كشته شده و در خون خود غلطيده خواهد بود. چون به قبر رسيدى، دست خود را به قبر بمال و بگو: السّلام عليك يا حجّة اللّه فى ارضه سپس براى انجام نماز برو، به هر ركعتى كه نزد آن حضرت بجا آورى، براى تو همانند ثواب كسیكه هزار حج و عمره بجا آورده، و هزار بنده آزاد كرده خواهد بود، و همانند كسیكه هزار موقف با پيامبر مرسلى ايستاده باشد پاداشى میگيرى. . . تا آخر خبر. و اين روايت با اختلاف كمى به روايت مفضّل بن عمر، در آداب زيارت امام حسين عليه السّلام گذشت.

نظرات شما

توجه: شماره موبایل شما در وب‌سایت نمایش داده نمی‌شود
توجه: ایمیل شما در وب‌سایت نمایش داده نمی‌شود

وحید مجیدی صدر

وحید مجیدی صدر

مدیر ارشد فناوری (CTO) مدرس دانشگاه و مجتمع فنی تهران

من وحید مجیدی، مدرس طراحی و برنامه‌نویسی وب با سابقه‌ی تدریس در دانشگاه تهران و مجتمع فنی تهران. در طول سال‌ها فعالیت آموزشی، تلاش کرده‌ام مفاهیم فنی را به‌صورت پروژه‌محور و کاربردی آموزش دهم تا هنرجویان و دانشجویان بتوانند مهارت‌های خود را در محیط‌های واقعی توسعه دهند و به متخصصان کارآمد در حوزه‌ی فناوری تبدیل شوند.

در کنار تدریس، به‌عنوان طراح و برنامه‌نویس وب در توسعه‌ی سامانه‌های نرم‌افزاری، پلتفرم‌های فروش آنلاین و سیستم‌های سازمانی فعالیت دارم. تخصص من در طراحی، توسعه و بهینه‌سازی سامانه‌های تحت وب است؛ از برنامه‌نویسی فرانت‌اند و بک‌اند گرفته تا معماری نرم‌افزار، سئو و زیرساخت‌های DevOps.

سریع و آسان
بدون نیاز به نصب
دسترسی آنلاین
امکان گزارش خطا