رفتن به محتوای اصلی

دعاهای بعد از زیارت حضرت(ع) و بعد از نمازهای فریضه و نافله در نجف اشرف | مفاتیح‌الجنان

در عنوان، متن عربی و ترجمه فارسی مفاتیح‌الجنان جست‌وجو کنید.

سيّد ابن طاووس در كتاب» مزار «و نيز غير او گفته اند: تا زمانى كه در نجف هستى هر نمازى كه به جا مى آورى چه واجب و چه مستحب، بعد از آن اين دعا را بخوان:

اللَّهُمَّ لا بُدَّ مِنْ أَمْرِكَ وَ لا بُدَّ مِنْ قَدَرِكَ وَ لا بُدَّ مِنْ قَضَائِكَ وَ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ إِلا بِكَ اللَّهُمَّ فَمَا [كَمَا] قَضَيْتَ عَلَيْنَا مِنْ قَضَاءٍ أَوْ قَدَّرْتَ عَلَيْنَا مِنْ قَدَرٍ فَأَعْطِنَا مَعَهُ صَبْراً يَقْهَرُهُ وَ يَدْمَغُهُ وَ اجْعَلْهُ لَنَا صَاعِداً فِي رِضْوَانِكَ يُنْمِي [يُنْمَى ] فِي حَسَنَاتِنَا وَ تَفْضِيلِنَا وَ سُؤْدَدِنَا وَ شَرَفِنَا وَ مَجْدِنَا وَ نَعْمَائِنَا وَ كَرَامَتِنَا فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ لا تَنْقُصْ مِنْ حَسَنَاتِنَا اللَّهُمَّ وَ مَا أَعْطَيْتَنَا مِنْ عَطَاءٍ أَوْ فَضَّلْتَنَا بِهِ مِنْ فَضِيلَةٍ أَوْ أَكْرَمْتَنَا بِهِ مِنْ كَرَامَةٍ فَأَعْطِنَا مَعَهُ شُكْراً يَقْهَرُهُ وَ يَدْمَغُهُ وَ اجْعَلْهُ لَنَا صَاعِداً فِي رِضْوَانِكَ وَ فِي حَسَنَاتِنَا وَ سُؤْدَدِنَا وَ شَرَفِنَا وَ نَعْمَائِكَ [نَعْمَائِنَا] وَ كَرَامَتِكَ [كَرَامَتِنَا] فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ [اللَّهُمَ ] ،

خدايا از دستورت و تقديرت و قضايت چاره اى نيست، و جنبش و نيرويى جز به تو نيست. پس آنچه بر ما از قضايى كه حتم كردى، يا از تقديرى كه مقدّر نمودى، همراه آن به ما صبرى عطا كن كه بر آن چيره شود، و آن را درهم كوبد، و آن شكيبايى را براى ما، نردبانى به سوى رضوانت قرار ده، كه افزوده شود در حسنات ما. و برترى و آقايى و شرف و بزرگوارى و نعمت ها و كرامت ما در دنيا و آخرت، و از حسنات ما كم نكن. خدايا آنچه به ما از عطايى كه عطا كردى، و از فضيلتى كه تفضّل فرمودى، يا از كرامتى كه كرم كردى، به همراه آن شكرى مرحمت فرما كه بر آن چيره شود و آن را فرو گيرد، و آن شكر را براى ما، بالارونده در رضوانت، و بالابرنده در حسنات و آقايى، و شرف و نعمتها، و كرامتت در دنيا و آخرت قرار ده،

وَ لا تَجْعَلْهُ لَنَا أَشَراً وَ لا بَطَراً وَ لا فِتْنَةً وَ لا مَقْتاً وَ لا عَذَاباً وَ لا خِزْياً فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ وَ سُوءِ الْمَقَامِ وَ خِفَّةِ الْمِيزَانِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ لَقِّنَا حَسَنَاتِنَا فِي الْمَمَاتِ وَ لا تُرِنَا أَعْمَالَنَا حَسَرَاتٍ وَ لا تُخْزِنَا عِنْدَ قَضَائِكَ وَ لا تَفْضَحْنَا بِسَيِّئَاتِنَا يَوْمَ نَلْقَاكَ وَ اجْعَلْ قُلُوبَنَا تَذْكُرُكَ وَ لا تَنْسَاكَ وَ تَخْشَاكَ كَأَنَّهَا تَرَاكَ حَتَّى نَلْقَاكَ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ بَدِّلْ سَيِّئَاتِنَا حَسَنَاتٍ وَ اجْعَلْ حَسَنَاتِنَا دَرَجَاتٍ وَ اجْعَلْ دَرَجَاتِنَا غُرُفَاتٍ وَ اجْعَلْ غُرُفَاتِنَا عَالِيَاتٍ .

و آن را براى ما نقطه كبر و طغيان و فتنه و كينه توزى و عذاب و رسوايى در دنيا و آخرت قرار مده. خدايا به تو پناه مى آوريم، از لغزش زبان، و بدى جايگاه، و سبكى ميزان اعمال، خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و نيكي هاى ما را در مردن به ما برسان، و اعمالمان را به ما مايه پشيمانى نشان مده، و هنگام داورى ما را شرمسار مكن، و به بدي هاي مان رسوا مساز، در آن روزى كه با تو ملاقات مى كنيم، دلهاى ما را طورى قرار ده كه يادت كند، و فراموشم ننمايد، و از تو بهراسد، آنچنان كه گويى تو را مى بيند، آن هم تا زمانى كه تو را ملاقات كنيم، و بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و بدي هاى ما را تبديل به خوبيها كن، و خوبي هاى ما را درجات، و درجات ما را غرفه هاى بهشتى، و غرفه هاى ما را بلندمرتبه گردان.

اللَّهُمَّ وَ أَوْسِعْ لِفَقِيرِنَا مِنْ سَعَةِ مَا قَضَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ مُنَّ عَلَيْنَا بِالْهُدَى مَا أَبْقَيْتَنَا وَ الْكَرَامَةِ مَا أَحْيَيْتَنَا وَ الْكَرَامَةِ [وَ الْمَغْفِرَةِ] إِذَا تَوَفَّيْتَنَا وَ الْحِفْظِ فِيمَا بَقِيَ مِنْ عُمُرِنَا وَ الْبَرَكَةِ فِيمَا رَزَقْتَنَا وَ الْعَوْنِ عَلَى مَا حَمَّلْتَنَا وَ الثَّبَاتِ عَلَى مَا طَوَّقْتَنَا وَ لا تُؤَاخِذْنَا بِظُلْمِنَا وَ لا تُقَايِسْنَا بِجَهْلِنَا وَ لا تَسْتَدْرِجْنَا بِخَطَايَانَا وَ اجْعَلْ أَحْسَنَ مَا نَقُولُ ثَابِتا فِي قُلُوبِنَا وَ اجْعَلْنَا عُظَمَاءَ عِنْدَكَ وَ أَذِلَّةً فِي أَنْفُسِنَا وَ انْفَعْنَا بِمَا عَلَّمْتَنَا وَ زِدْنَا عِلْما نَافِعا وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ وَ مِنْ عَيْنٍ لا تَدْمَعُ وَ مِنْ صَلاةٍ لا تُقْبَلُ أَجِرْنَا مِنْ سُوءِ الْفِتَنِ يَا وَلِيَّ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ.

خدايا به تهيدستان مان وسعت ده، از وسعتى كه بر خود حتم كردى. خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و بر ما به هدايت منّت گذار تا باقيمان دارى و به كرامت تا زنده مان دارى و باز به كرامت [و آمرزش] زمانى كه ما را بميرانى، و به نگهداى در آنچه از عمرمان مانده، و بركت در آنچه روزى نمودى، و كمك به آنچه تكليف مان فرمودى، و به پا برجايى به آنچه به عهده ما قرار دادى و ما را به ستم مان مؤاخذه مكن، و به نادانى مان مقايسه منما، و به خطاهاي مان غافلگير مفرما، و بهترين چيزى كه مى گوييم در دلهاي مان ثابت گردان، و ما را در پيشگاهت با عظمت، و در نزد خودمان خوار قرار ده، و از آنچه به ما آموختى سودمان بخش، و به ما دانش با منفعت بيفزا، و به تو پناه مى آورم از دلى كه رام نگردد، و از چشمى كه اشك نريزد، و از نمازى كه پذيرفته نشود، ما را از بدى آشوبها پناه ده، اى سرپرست دنيا و آخرت.

سيّد در كتاب (مصباح الزائر) فرموده است: دعاى ديگرى كه مستحب است به دنبال نماز زيارت امير مؤمنان عليه السّلام خوانده شود: «يا الله يا الله يا الله يا مجيب دعوة المضطرّين» تا آخر، فقير گويد: اين دعا همان دعاى صفوان است كه به دعاى علقمه معروف شده، و در ذيل زيارت عاشورا ان شاء اللّه خواهد آمد.

نظرات شما

توجه: شماره موبایل شما در وب‌سایت نمایش داده نمی‌شود
توجه: ایمیل شما در وب‌سایت نمایش داده نمی‌شود

وحید مجیدی صدر

وحید مجیدی صدر

مدیر ارشد فناوری (CTO) مدرس دانشگاه و مجتمع فنی تهران

من وحید مجیدی، مدرس طراحی و برنامه‌نویسی وب با سابقه‌ی تدریس در دانشگاه تهران و مجتمع فنی تهران. در طول سال‌ها فعالیت آموزشی، تلاش کرده‌ام مفاهیم فنی را به‌صورت پروژه‌محور و کاربردی آموزش دهم تا هنرجویان و دانشجویان بتوانند مهارت‌های خود را در محیط‌های واقعی توسعه دهند و به متخصصان کارآمد در حوزه‌ی فناوری تبدیل شوند.

در کنار تدریس، به‌عنوان طراح و برنامه‌نویس وب در توسعه‌ی سامانه‌های نرم‌افزاری، پلتفرم‌های فروش آنلاین و سیستم‌های سازمانی فعالیت دارم. تخصص من در طراحی، توسعه و بهینه‌سازی سامانه‌های تحت وب است؛ از برنامه‌نویسی فرانت‌اند و بک‌اند گرفته تا معماری نرم‌افزار، سئو و زیرساخت‌های DevOps.

سریع و آسان
بدون نیاز به نصب
دسترسی آنلاین
امکان گزارش خطا