رفتن به محتوای اصلی

زیارت جناب هانی(ع) | مفاتیح‌الجنان

در عنوان، متن عربی و ترجمه فارسی مفاتیح‌الجنان جست‌وجو کنید.

كنار قبر او مى ايستى و به رسول خدا صلى اللّه على و آله و سلّم سلام می كنى و مى گويى:

سَلامُ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَ صَلَوَاتُهُ عَلَيْكَ يَا هَانِيَ بْنَ عُرْوَةَ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ النَّاصِحُ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ أَشْهَدُ أَنَّكَ قُتِلْتَ مَظْلُوماً فَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ وَ اسْتَحَلَّ دَمَكَ وَ حَشَا قُبُورَهُمْ نَاراً أَشْهَدُ أَنَّكَ لَقِيتَ اللَّهَ وَ هُوَ رَاضٍ عَنْكَ بِمَا فَعَلْتَ وَ نَصَحْتَ وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَغْتَ دَرَجَةَ الشُّهَدَاءِ وَ جُعِلَ رُوحُكَ مَعَ أَرْوَاحِ السُّعَدَاءِ بِمَا نَصَحْتَ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ مُجْتَهِداً وَ بَذَلْتَ نَفْسَكَ فِي ذَاتِ اللَّهِ وَ مَرْضَاتِهِ فَرَحِمَكَ اللَّهُ وَ رَضِيَ عَنْكَ وَ حَشَرَكَ مَعَ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ وَ جَمَعَنَا وَ إِيَّاكُمْ [إِيَّاكَ ] مَعَهُمْ فِي دَارِ النَّعِيمِ وَ سَلامٌ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ.

سلام خداى بزرگ، و درودهايش بر تو اى هانى بن عروه، سلام بر تو اى عبد شايسته و خيرخواه براى خدا و رسولش و امير مؤمنان و حسن و حسين (درود خدا بر آنان باد) ، شهادت میدهم كه مظلوم كشته شدی خدا لعنت كند كسانی كه تو را كشتند، و خونت را حلال شمردند، گورهايشان را آكنده از آتش كند، شهادت مى دهم كه تو خدا را ملاقات و او از تو خشنود بود، بخاطر آنچه انجام دادى و خيرخواهى كه نمودى، و شهادت می دهم كه تو به درجه شهيدان رسيدی و روحت با ارواح اهل سعادت قرار داده شد، به خاطر آنكه خيرخواهى كردى براى خدا و رسولش، درحالی كه درباره خدا و خشنودی اش بذل نمودى، پس خدا تو را رحمت كند و از تو راضى شود و با محمّد و خاندان پاكش محشور فرمايد، و جمع كند ما را و شما را با محمّد و خاندان محمّد در خانه نعمت و سلامت، و رحمت و بركات خدا بر تو باد.

پس دو ركعت نماز بگذار، و آن را به روح هانى هديه كن و به آنچه خواهى براى خود دعا كن و وداع كن او را به آنچه مسلم را به آن وداع كردى.

نظرات شما

توجه: شماره موبایل شما در وب‌سایت نمایش داده نمی‌شود
توجه: ایمیل شما در وب‌سایت نمایش داده نمی‌شود

وحید مجیدی صدر

وحید مجیدی صدر

مدیر ارشد فناوری (CTO) مدرس دانشگاه و مجتمع فنی تهران

من وحید مجیدی، مدرس طراحی و برنامه‌نویسی وب با سابقه‌ی تدریس در دانشگاه تهران و مجتمع فنی تهران. در طول سال‌ها فعالیت آموزشی، تلاش کرده‌ام مفاهیم فنی را به‌صورت پروژه‌محور و کاربردی آموزش دهم تا هنرجویان و دانشجویان بتوانند مهارت‌های خود را در محیط‌های واقعی توسعه دهند و به متخصصان کارآمد در حوزه‌ی فناوری تبدیل شوند.

در کنار تدریس، به‌عنوان طراح و برنامه‌نویس وب در توسعه‌ی سامانه‌های نرم‌افزاری، پلتفرم‌های فروش آنلاین و سیستم‌های سازمانی فعالیت دارم. تخصص من در طراحی، توسعه و بهینه‌سازی سامانه‌های تحت وب است؛ از برنامه‌نویسی فرانت‌اند و بک‌اند گرفته تا معماری نرم‌افزار، سئو و زیرساخت‌های DevOps.

سریع و آسان
بدون نیاز به نصب
دسترسی آنلاین
امکان گزارش خطا