روایت حضرت دانیال
پيراهن سفيد در خواب ديدن، مرد است و بعضي از معبران گويند: پيراهن زن است و دليل حال و كار او است در كسب معيشت. اگر بيند پيراهن نو و فراخ پوشيده است، دليل است بر صلاح كار و نيكوئي احوال. اگر بيند پاره اي از پيراهن او دريده است، تاويلش ميانه است درنيكي و بدي. اگر بيند پيراهن وي كهن و چركين است، دليل كه درويشي و بيچارگي و رنج و غم بدو رسد و هرچند پيراهن را كهنه تر و دريده تر بيند، بلا مصيبت و بيمش بيشتر است، كه خداوند خواب هلاك شود. اگر كس بند پادشاه او را پيراهن خود داد و پوشيد، دليل كه پادشاهي از وي بستاند.
روایت اب‍راه‍ی‍م ب‍ن ع‍ب‍دال‍ل‍ه ک‍رم‍ان‍ی
اگر كسي بيند پيراهن نو پوشيده است، دليل كه به ظاهر نيكو است و به باطن بد. اگر بيند پيراهن و شلوارش جمله چركين است و كهن، دليل كه اگر توانگر است، درويش شود و در غم و اندوه گرفتار شود.
روایت جابر مغربی
اگر بيند كه پيراهن نو و فراخ پوشيده داشت، دليل كه عيش بر وي فراخ شود. اگر بيند پيراهن تنگ است، دليل كه عيش بر وي تنگ گردد. اگر ديد پيراهن او دريده است، دليل كه رازش آشكار شود. اگر ديد پيراهن بي گريبان است بي آستين و يك درز است پوشيده، دليل كه اجلش نزديك باشد. اگر بيند پيراهن دراز داشت، دليل كه كارش بد شود و مرادش برآيد. اگر بيند گريبان پيراهن از پي دريده است، دليل كه او را به دروغ تهمت نهند. اگر بيند پيراهن به كسي داد و آن كس پيراهن را به وي فرو ماليد، دليل كه بي غم شود و او را بشارت رسد. اگر بيند پيراهن خون الود در دست داشت، دليل كه هميشه غمگين باشد. اگر بيند پيراهن دريده پوشيده، دليل كه كارش پراكنده شود و رازش آشكار شود.
روایت امام جعفر صادق علیه السلام
ديدن پيراهن در خواب، چون نو و فراخ است، دليلش بر شش وجه است. اول: ديدن مردم. دوم: ستر. سوم: عيش خوش. چهارم: رياست. پنجم: رامش و خرمي. ششم: بشارت.
