رفتن به محتوای اصلی

غزل شماره 172 حافظ - عشق تو نهال حیرت آمد

غزل‌های حافظ را بر اساس شماره یا عنوان پیدا کنید و بخوانید.

غزل مورد نظر را انتخاب کنید
متن کامل غزل

غزل شماره 172 حافظ

14 مصرع · حدود 1 دقیقه مطالعه

ribbon-top
1

عشق تو نهال حیرت آمد

وصل تو کمال حیرت آمد

معنی بیت 1

عشق تو،نهال حيرت و وصل تو،كمال حيرت است.[حيرت،وادى ششم از وادى هاى سير وسلوك عرفانى و سكوى پرش به مرحله ى هفتم يعنى فناست.شاعر حيرت را به درختى مانند مى كندكه نهال آن در مرحله ى عشق(وادى دوم سير و سلوك)در دل سالك كاشته مى شود و در مرحله ى هفتم به درخت كاملى تبديل مى شود.در اين غزل،ويژگى هايى از وادى حيرت توصيف شده است.]

2

بس غرقه حال وصل کآخر

هم بر سر حال حیرت آمد

معنی بیت 2

چه بسيار سالكانى كه پس از غرق شدن در وصل باز هم به حالت حيرت باز مى گردند.

3

یک دل بنما که در ره او

بر چهره نه خال حیرت آمد

معنی بیت 3

دلى را نشان بده كه داغ حيرت بر آن نقش نبسته باشد.[به دل شخصيت بخشيده و حيرت را مانند خالى بر چهره ى او تصور كرده است.]

4

نه وصل بماند و نه واصل

آن جا که خیال حیرت آمد

معنی بیت 4

حتى با آمدن خيال حيرت،نه از وصل نشانى مى ماند و نه از واصل.[يعنى حيرت چنان است كه حتى سالك واصل را هم سرگشته مى كند.تكرار مضمون بيت دوم است.]

5

از هر طرفی که گوش کردم

آواز سؤال حیرت آمد

معنی بیت 5

از هر طرف كه گوش كردم،صداى سؤال حيرت مى آمد.

6

شد منهزم از کمال عزت

آن را که جلال حیرت آمد

معنی بیت 6

كسى كه جلال و شكوه حيرت را يافت،از كمال عزت دوست،شكست خورده و گريزان شد.

7

سر تا قدم وجود حافظ

در عشق نهال حیرت آمد

معنی بیت 7

سر تا پاى وجود حافظ،در عشق او نهال حيرت است.[نهال حيرت تشبيه است.از آن رو حيرت را به نهال مانند كرده كه نهال،استوار نيست.با وزش باد به هر سو خم مى شود و در معرض افتادن است.] **** دیوان حافظ بر اساس نسخه قزوینی و خانلری

ribbon-bottom
🎧
خوانش صوتی غزل

معنی ابیات غزل شماره 172

معنی هر بیت در کنار همان بیت آمده است؛ با کلیک روی «معنی بیت» می‌توانید آن را باز یا بسته کنید.

معنی کلمات غزل

حیرت: سرگشتگی در برابر حقیقتِ فراتر از فهم؛ واصل: رسیده به محبوب؛ منهزم: شکست‌خورده و گریزان؛ عزت: شکوه و توانایی؛ جلال: عظمت و هیبت.

توضیحات غزل

توضیح ادبیِ افزوده در بازبینی (نقل از شرح جلالی نیست):
ردیف «حیرت آمد» محور غزل است. نزدیکی به محبوب به جای پایان دادن به پرسش، حیرت را بیشتر می‌کند؛ حتی مرزِ عاشق و وصال در این تجربه محو می‌شود. این زبان با تجربهٔ عرفانیِ ناتوانیِ مفهوم‌ها در برابر حقیقت سازگار است.

برداشت نمادین از غزل

این بخش، برداشت سرگرمی و تأمل شخصی است؛ با معنی ادبی ابیات و پیش‌بینی قطعی آینده تفاوت دارد.

با رسیدن به وصال یار کمالات تو بیشتر خواهد شد. از هر طرف درهای رحمت به سویت باز می شود. با کمک یار جهانی را زیر و رو می کنی که همگان در حیرت می مانند. توسل به خدا کن و همت داشته باش.

نظرات شما

توجه: شماره موبایل شما در وب‌سایت نمایش داده نمی‌شود
توجه: ایمیل شما در وب‌سایت نمایش داده نمی‌شود

وحید مجیدی صدر

وحید مجیدی صدر

مدیر ارشد فناوری (CTO) مدرس دانشگاه و مجتمع فنی تهران

من وحید مجیدی، مدرس طراحی و برنامه‌نویسی وب با سابقه‌ی تدریس در دانشگاه تهران و مجتمع فنی تهران. در طول سال‌ها فعالیت آموزشی، تلاش کرده‌ام مفاهیم فنی را به‌صورت پروژه‌محور و کاربردی آموزش دهم تا هنرجویان و دانشجویان بتوانند مهارت‌های خود را در محیط‌های واقعی توسعه دهند و به متخصصان کارآمد در حوزه‌ی فناوری تبدیل شوند.

در کنار تدریس، به‌عنوان طراح و برنامه‌نویس وب در توسعه‌ی سامانه‌های نرم‌افزاری، پلتفرم‌های فروش آنلاین و سیستم‌های سازمانی فعالیت دارم. تخصص من در طراحی، توسعه و بهینه‌سازی سامانه‌های تحت وب است؛ از برنامه‌نویسی فرانت‌اند و بک‌اند گرفته تا معماری نرم‌افزار، سئو و زیرساخت‌های DevOps.

سریع و آسان
بدون نیاز به نصب
دسترسی آنلاین
امکان گزارش خطا